翻译下 谢啦

chunweicao

por la presente se le comunica que con la mayor brevedad posible se persone en el ayutamiento, sito en la plaza de santa maria, n 2， en la unidad de empadronamiento, a los efectos de renovacion de su inscripcion en el padron municipal de habitantes de este municipio antes de la siguiente fecha :2010 11 27
la renovacion de los menores de edad se realizara por los padres o por sus representantes legales.
   el encargado de estadistica

PRIMAJAJA

没有什么，没居留的人会收到市政府的通知信，通知要从新在市政府登记。
信上的意思叫你,2010 11 27
之前去  la plaza de santa maria, n 2， 从新登记住家证明。

Ashley.T

我就把主要意思告诉你，因为我也刚刚办过这事。
市政府让你去更新户口。地址是la plaza de santa maria, n 2， 部门是户口登记处（ la unidad de empadronamiento）。要在2010年 11月 27日之前去办。如果是未成年人，父母或法定代表人可为其代办。
说明：我也是最近刚得知，现在开始对欧盟以外居民要求每两年更新一次户口，这是便于市政府对地区人口统计。如果不去更新的话，过了时间，他们会把你的户口自动取消，到时候就又要重新申请了。
所需材料就是填一张表格，有效的居留复印和正本。记得好像信上说护照也可以的。你可以看看是否写pasaporte的。