西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 499|回复: 4
收起左侧

两句歌词,求翻译。。。。

[复制链接]
发表于 2011-12-16 00:30:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
500银子
本帖最后由 bbslxw520 于 2011-12-15 23:32 编辑

     

        
爱真的需要勇气,来面对流言蜚语。只要你一个眼神肯定,我的爱就有意义。



最佳答案

查看完整内容

El amor realmente necesita valor, para hacer frente a las habladurías. Si lo apruebas con tan sólo una mirada tuya, entonces mi amor tendrá sentido
发表于 2011-12-16 00:30:24 | 显示全部楼层
El amor realmente necesita valor, para hacer frente a las habladurías. Si lo apruebas con tan sólo una mirada tuya, entonces mi amor tendrá sentido

点评

miles de gracias, +600  发表于 2011-12-16 13:18

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-16 01:29:19 | 显示全部楼层
太强了,佩服的五体投地
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-16 01:35:46 | 显示全部楼层
爱真的需要勇气,来面对流言蜚语。只要你一个眼神肯定,我的爱就有意义。

el amor necesita realmente valentía, para hacerse frente a las parladurías. basta solamente con una mirada de afirmación tuya, para que mi amor cobre sentido.

点评

qué decías, skynet?  发表于 2011-12-16 14:53
muchas gracias, es una pena solo puedo elegir una respuesta.  发表于 2011-12-16 13:19
Tro: sin se. A ver si te suena mejor  发表于 2011-12-16 01:45

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-17 23:44:10 | 显示全部楼层
这不是梁静茹的歌么?勇气耶。。。LZ 是其FANS?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-6-6 05:06 , Processed in 0.071438 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表