被单被套怎么说？

莱昂 · 发表于 2006-8-5 19:26:17

是不是funda de nòrdico?

desaparecido · 发表于 2006-8-5 19:47:51

应该是 funda de almohada, funda de edredon, funda de ........ etc~

莱昂 · 发表于 2006-8-5 21:04:57

那能不能告诉我什么是FUNDA DE NORDICO
按字面翻译完全行不通~

SOLEDAD · 发表于 2006-8-5 21:55:19

被子套噢

FUNDA 是套的意思
NORDICO 是绒毛被(冬天盖的那种)

zamora · 发表于 2006-8-5 21:59:18

我刚想回，就看到SOL了，真快1！

SOLEDAD · 发表于 2006-8-5 22:46:18

看看二楼是哪位大师噢........嘻嘻..........能不过来顶吗?

莱昂 · 发表于 2006-8-6 00:57:17

吓死我了！！！！！
这个版块里的原来...............都是高手！~
这是我在此版的处女帖，谢谢答复~

[ 本帖最后由莱昂于 2006-8-6 06:58 编辑 ]

听雨 · 发表于 2006-8-6 02:11:46

一般西班牙人的床上都有:
放在最上面的是COLCHA, 也就是把床弄的漂亮点的,有花纹的, 各种各色的...
放在上面盖的被单是SABANA ENCIMERA,一般都是单色的
在COLCHA跟SABANA ENCIMERA中间放MANTA(毯子), 放NORDICO也行...
下面包着床垫的是SABANA BAJERA
枕头套是FUNDA DE ALMOHADA

jinhuaweng · 发表于 2006-8-7 01:04:52

我这里什么都不用，，因为被子几乎和我们绝缘。。。。台热辣，，，

SOLEDAD · 发表于 2006-8-7 11:25:39

不会吧.... 下面的床单至少可以用到吧?

zamora · 发表于 2006-8-7 11:30:58

睡地板，凉快。。。哈哈

爱的简单式 · 发表于 2006-8-12 02:15:36

现在我才知道,,都没有学过

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

被单被套怎么说？

评分

回复 #3 莱昂的帖子

评分

评分

回复 #9 jinhuaweng 的帖子

被单被套怎么说？

评分

回复 #3 莱昂 的帖子

评分

评分

回复 #9 jinhuaweng 的帖子

回复 #3 莱昂的帖子