中式糕点---->西语名（高手请进）^^

[复制链接]

Avril

楼主| 发表于 2006-8-13 04:29:44 | 显示全部楼层

原帖由听雨于 2006-8-13 09:08 发表
腊肠卷:arrollar de chorizo
笑口酥:pastelillo quebradizo y fofo y alegría
糯米鸡:gallo de arroz glutinoso
合桃酥:pastelillo quebradizo y fofo denuez

偶觉得西班牙人看到这些第一动作应该是笑...

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" />那应该怎么翻译比较好呢~~~~？

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

GMT+2, 2024-6-8 07:44 , Processed in 0.012877 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册