|
|
本帖最后由 fiestandy 于 2009-8-8 04:00 编辑
材料准备
材料准备之领事馆文件
申请留学签证
1)有权受理签证的领事馆: 西班牙驻北京总领事馆，有关详细联系方式请看页底。持有我馆领事务管辖区户口和蒙古国国籍的申请人可以在本领事馆办理签证。凡持有江西省、安徽省、江苏省、浙江省及上海市户口的申请人必须到西班牙驻上海总领事馆递交签证申请。
2)签证：申请签证需先发送电子邮件至以下地址：[email protected]进行预约。
留学签证申请人需要亲自或者通过其授权的代表人来申请或领取签证。或者委托与西班牙机构有合作关系的留学中心代办理。
3) 签证要求及材料顺序如下：
所有有愿赴西班牙任意一所学院、官方认可的科学研究院报名学习或继续深造的学生，参加学术研究或无偿培训的申请人.
1． 使用大写的英文字母或者打印件的两张填写好的签证申请表,必须留下联系方式和确切的地址。
2．两张两寸白色背景近期证件照。
3． 户口所有页的原件及复印件。如果户口本在申请日期的前一年做了更新，必须提供旧户口本的复印件。
4． 有效期超过申请人在西班牙停留时间的申请人普通护照（原件及所有页的复印件)。
5． 提交由国家承认的国立或私立教育中心的行政负责人签名的录取通知书，此通知书要注明是去该学校进行学习或进修或研究工作或培训，并且要注明该大学或该教育中心的国家注册代码（原件及复印件）。
6． 申请人需提供在西班牙留学期间有住所的证明，并说明详细地址（原件及复印件）。
7． 留学计划，应写明申请者将要学习的科目和进行的研究。
8．申请人必须对西班牙语或将接受教育所需语言有一定的理解和表达能力。应具有欧洲教育系统ALTE A2标准水平。
9． 需提供申请人所拥有的最高学历的学位证书的公证书，翻译并认证（原件及复件）（小学，初高中，中专，大学等）。
10．申请人需提供其本人拥有充足的生活来源的证明,并且提供申请人本人或父母及合法代理人最近六个月存取款的活期一本通原件及复印件。如果有必要的话我们会向申请人索要其交付全额学费的证明。
11．申请人本人或父母及合法代理人工作证明（英文/西文翻译）包括: 在公司中所担任的职
务，工作任职时间，工资情况，公司盖章，公司负责人的名称及联系方式。
12．申请人需购买一份负责其在西班牙期间的医疗费用和突发急病返回祖国费用的保险。
13．申请人如果未成年，需提供其父母或监护人关于其在西班牙学习和居留的同意书的公证书，需明确学校的名称和留学时间，翻译并认证（原件及复印件）。
14．两个写有申请人在中国详细地址（中文）及邮编的信封以便通知。
6个月以上需要另外提供以下文件:
a) 本总领馆指定医疗机构所开的健康证明原件，以证明申请人不患有国际医疗组织规定的重大传染疾病。
b) 年龄为十六岁以上的申请人需提供翻译并认证过的无犯罪记录公证书的原件及复印件，此文件的有效期为3个月。办理此证明需要至少一个月，请申请人提前办理。
补充材料及说明：
? 所有提交的文件必须翻译成西班牙文或英文,需要提供文件正本及复印件。
? 每一份材料都是单独的申请，因此每位申请人需要准备全自己的所有材料。
? 本总领馆根据需要，有可能要求申请者面试。并且有权向申请人要求提供其它相应的补充材料。
? 补充文件：补充所缺资料和文件的时间为10个工作日。
? 材料的审查时间为一个月，此期限之后将被视为拒签。
? 申请人需在签证批准通知后的2个月有效期内亲自领取。
? 申请人领取护照时应检查签证内容是否无误。取走护照即意味着申请人认同签证内容正确。
2009年05月13日 更新
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
首先我完整的贴出了领事馆对于留学签证所要求材料的最新文件让大家看，第一是为了让大家都清楚明了的看到原版的文件。第二呢就是希望大家把他打印出来，一项一项的做，做完的挑勾这样不容易乱。然后对于大家在准备材料的过程中的一些问题，我决定把这份原汁原味的材料加入我自己的解析，好让大家准备材料更加有的放矢。
材料准备之完整解析
【1． 使用大写的英文字母或者打印件的两张填写好的签证申请表,必须留下联系方式和确切的地址。
从使馆的网页上下载申根签证申请表的电子版，自己反正面打印出来，大写字母填写两张即可，或者你用电子版的文件填好，在反正面打印出来。两种方式均可。
针对签证申请表上大家问题比较多的几项我也在此做下说明：
15. 写你护照的签发地城市名称即可（我就是这样写的，因为懒得写这么多字），或者按照护照上的英语照抄。
20.写学校的名称即可，不用还写地址电话什么的。
22.如果你读语言+硕士的就挑Larga duracion，如果是交换生自己按照实际情况填写。
24.挑Entradas multiples
25.90 dias
26.按实际情况填写
29.挑otros 填 estudio en Espa~na即可
30.填写比你开学时间稍微早一些的时间
31.不确定的话可以不填。交换生可以按照实际情况填写。
32.写你要去的城市，如果没有国际机场就写西班牙的大城市即可，比如说马德里，巴塞罗那，不用偏得都订了机票才能填写，随便写一个就行，不一样也没有影响。
33.写飞机吧，不会有人坐船去吧？
34.写你学校校长的名字和学校联系方式，地址，邮箱
36.选dinero en efectivo就行
45.填你能接到信的地址
46.填能联系到你的电话，外地手机加零
47.填写beijing 和你预约的那天的日期
48我填了中文名字和汉语拼音
【2．两张两寸白色背景近期证件照。
这个不用多说，貌似和以前的要求不一样了，明确的说是两寸的了，同学们注意！办护照剩下的那些照片就行。
【3． 户口所有页的原件及复印件。如果户口本在申请日期的前一年做了更新，必须提供旧户口本的复印件。
没什么说的，空白页也印，但是我确定北京递签留学签证不用翻译！因为是亲自打电话进领事馆问的。户口不和父母在一起的要做一份亲属关系的公证认证。
【4． 有效期超过申请人在西班牙停留时间的申请人普通护照（原件及所有页的复印件)。
空白页也要印就对了。
【5． 提交由国家承认的国立或私立教育中心的行政负责人签名的录取通知书，此通知书要注明是去该学校进行学习或进修或研究工作或培训，并且要注明该大学或该教育中心的国家注册代码（原件及复印件）。
这个一定要是学校给寄过来的有校长或者负责人亲笔签字的才是原件。读语言学校的同学应该就是一个证明信，读硕士的应该是录取通知书吧（猜的，因为我不读硕士）。关于注册代码的问题，其实我的证明信里就没有代码，文件里这么说其实就是需要你申请的是一个正规的学校的官方说法，如果你申的学校有一定的知名度，领事馆也比较认可，那么这个代码便显得不是这么重要。
【6． 申请人需提供在西班牙留学期间有住所的证明，并说明详细地址（原件及复印件）。
我的住宿证明是和学校的证明信一起寄过来的，就写在一张纸上，因为我是用了学校提供的住宿。至于自己找房子的同学们，应该要房东开一份东西，写明住宿地址和联系方式，房东签字吧。
【7． 留学计划，应写明申请者将要学习的科目和进行的研究。
留学计划还是自己写写，当时我写的时候也不知从何下手，但是认真的写下来才发现自己的出国动机确实很明确，在这里也明确一下自己不是很好吗。至于内容，大多数帖子都会有分四个部分那个：专业背景，出国动机，留学计划和回国计划。就按照这个思路写就行。专业背景可以自我介绍一下，名字，毕业院校，专业等等。出国动机无非就是西语人才少，回来好找工作，喜欢西国文化等等。留学计划写清楚自己想在外面呆几年，都读什么。这个就实事求是的写就行了，不用偏得写一年。想呆几年就写几年。比如我就写的三年，第一年读语言，然后两年读硕士。（递签的时候，签证官还问我问题的时候还特意在我的留学计划上圈圈点点了一下）。
【8．申请人必须对西班牙语或将接受教育所需语言有一定的理解和表达能力。应具有欧洲教育系统ALTE A2标准水平。
这条说起来就是一个递签时对于语言水平的要求。北京的不再需要学时证明，只要向领事馆证明你达到A2的水平就可以了。我的情况是提交了再塞万提斯学院上A2.2的学时证明和成绩单，只有60学时而已哦！我的材料里能证明我语言水平的材料就只有这一份。对于很多人问的，塞院的课时证明到底对签证的帮助有多大，这还真是不好说。但是其实我们并不用纠结于上塞院上课与否，因为我觉得如果时间和条件允许的情况下还是应该上一期塞院的课程的。不是做广告啊~~~只是觉得在塞院的课堂是锻炼过之后，会更有自信一点。起码不会很虚的去递签，有一种气势~~~（有点夸张哦~~）
【9． 需提供申请人所拥有的最高学历的学位证书的公证书，翻译并认证（原件及复件）（小学，初高中，中专，大学等）。
高中毕业的做毕业证的公证认证，大学毕业的只做学位证就好了。毕业证是真的不用做，相信我，我就没做，还能省点钱，到那边申请研究生的时候也是不需要毕业证的，学位证足矣。话说最好连同成绩单一起做了公证认证，以后要用的到，签证时貌似也要的。反正我递了。
【10．申请人需提供其本人拥有充足的生活来源的证明,并且提供申请人本人或父母及合法代理人最近六个月存取款的活期一本通原件及复印件。如果有必要的话我们会向申请人索要其交付全额学费的证明。
这条解析起来其实包含了三个文件。第一，存款证明，本科毕业的15-20万即可，高中毕业的最好做20万以上吧。提前去银行做冻结，冻结6个月。第二，银行流水，用自己或者父母的存折，每月固定存进去一万多再取出来几千，北京现在是要求半年的，最后剩余几万最好。注意了父亲母亲只需要做一个人的就好了，不用做两个。还有最后是不需要银行那个盖什么章的，只要带着存折原件和复印件就好了。第三，汇款单，就是你给学校汇款的那一联单子，递签的时候，我没有递上去，但是我带着了，找我要了。因为只有汇款单能证明你汇过去多少钱。
【11．申请人本人或父母及合法代理人工作证明（英文/西文翻译）包括: 在公司中所担任的职
务，工作任职时间，工资情况，公司盖章，公司负责人的名称及联系方式。
按照这个要求准备父母的工资证明，最好用有单位抬头的纸打印，我自己翻得西文。格式过得去就好了，让负责人签字留联系方式！这个很重要，因为递签的当天下午就会打电话到单位负责人那核实情况。然后让单位盖章。具体的格式我贴一份我的好了。
工作证明
兹证明我单位职工XXX（男/女，XXXX年XX月XX日出生, 现住XXXXXXXXX）,从XXXX年至今在XXXXXXX(单位名称)工作，XXX（职务）。其个人月收入为XXXX元人民币，个人所得税由我单位代扣代缴。
单位名称（公章）: XXXXXXXXXXXX
公司负责人签字： 联系方式：
日期：
Certificado de Trabajo
(traducción)
Se certifica que, XXX (varon/mujer, nacido al día XX de XX del a?o XXX, residente en XXXXXXXXXX). Trabajaba para nuestra XXXXXXXXX desde el a?o XXXX hasta ahora. XXXX. Su sueldo mensual es RMBXXXX yuanes. La entidad se encarga del impuesto personal.
Nombre de la empresa(sello): XXXXXXXXXXXXXXX
Firma del encargado: XXXXX Teléfono: XXXXXXXXX
Fecha: XX de XX de XXXX
注意，我打XXX的地方是需要自己填写的，空着的地方时需要让单位负责人填写的。
【12．申请人需购买一份负责其在西班牙期间的医疗费用和突发急病返回祖国费用的保险。
我买的生命人寿的B计划，1318一年。这个一年就够了，不用买很多年的因为到那边第二年还是要再当地买的。主要就是意外医疗的保额要在30万人名币以上。
【13．申请人如果未成年，需提供其父母或监护人关于其在西班牙学习和居留的同意书的公证书，需明确学校的名称和留学时间，翻译并认证（原件及复印件）。
我成年了，这个就不清楚了。
【14．两个写有申请人在中国详细地址（中文）及邮编的信封以便通知。
两个信封写上能联系到你的地址，发拒签信用的，不用贴邮票，反正我没贴。呵呵~~当时我买来信封的时候就对着信封说，真不想再看见你们了~~~哇咔咔~~~
6个月以上需要另外提供以下文件:
【a) 本总领馆指定医疗机构所开的健康证明原件，以证明申请人不患有国际医疗组织规定的重大传染疾病。
六个月以上的要体检，我在和睦家做的，860，没验什么东西很不值。呵呵，能报销打车票，没打车的还能报销火车票，但是必须都是当天的。体检结果下午三点可以取，不要自己拆封。
【b) 年龄为十六岁以上的申请人需提供翻译并认证过的无犯罪记录公证书的原件及复印件，此文件的有效期为3个月。办理此证明需要至少一个月，请申请人提前办理。
去公证处领一张表格到派出所进行无刑事犯罪检索，拿着结果回公证处做公证认证即可。值得提醒的是这份材料的办理一定要算好时间哦~~~ |
评分
-
| 参与人数 3 | 银子 +1649 |
威望 +4 |
魅力 +2 |
鲜花 +2 |
视频 +200 |
收起
理由
|
 准公主
| + 290 |
+ 1 |
|
|
+ 200 |
写的真不错~ |
 yotranquilo
| + 999 |
+ 2 |
+ 2 |
+ 2 |
|
好东西，大大地奖励~ |
 林间小妖
| + 360 |
+ 1 |
|
|
|
支持原创！给予精华奖励！ |
查看全部评分
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2009-8-8 03:52:10
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2009-8-8 04:39:50
发表于 2009-8-8 12:18:47
