conjones 是什么意识 困扰我很长时间了

BEIBEI北北

听老外经常说 问很多人不知道是什么意识。cojones 或者是conjones 读音差不多 应该不是什么好坏 请明白人回答  多谢

儿时的香菇

这个我倒能回答，就是兔崽子的意思，我精常说~！~

儿时的香菇

经常，打错了。

BEIBEI北北

回复 2# 寻找地极光


    哦  谢谢   这都行啊    西班牙语真丰富   链兔崽子都有

西班牙小忘

是睾丸的意思...翻译成中文就是像我们常说的：“艹，我东西没拿”
还有逼conio...翻译成中文就是：“日，我东西没拿”

儿时的香菇

是睾丸的意思...翻译成中文就是像我们常说的：“艹，我东西没拿”
还有逼conio...翻译成中文就是：“日，我 ...
西班牙小忘 发表于 2011-1-18 01:24

                               
登录/注册后可看大图

睾丸？ 不是吧？  还有conio不是女人的意思吗？

西班牙小忘

是睾丸的意思，睾丸有他的学名是testiculos但是他的另外个名字是cojones就像中国睾丸我们不是也说卵带的吗....
还有conio也是粗话，是逼的意思，学名是vagina...中国也是这样，学名是阴道=vagina，粗话是逼=conio

儿时的香菇

回复 7# 西班牙小忘


    睾丸不是didimo吗？ 我可能拼错了

zhoupatata

就是你的蛋蛋呗！！！跟我们中文的 扯蛋 一样！

西班牙小忘

回复 8# 寻找地极光


    不是哦，你可以GOOGLE.ES查一下TESTICULO，或者查睾丸的英文，是跟西文一样的

儿时的香菇

回复 10# 西班牙小忘


dídimo  
m.  睾丸
           确实有这个词儿~

西班牙小忘

回复 11# 寻找地极光


    是吗...对不起我搞错了，我都没见过，呵呵

儿时的香菇

回复 12# 西班牙小忘


    此帖经过咱两一扯，女孩子都不敢回复了~

西班牙小忘

回复 13# 寻找地极光


    没事，现在西班牙的中国女孩开放着呢。。

儿时的香菇

回复 14# 西班牙小忘


    哎~我还是不希望有女孩子出现在此贴，以免对西华的女孩子失去信心~

rmj

http://www.xihua.es/bbs/thread-253747-1-1.html

Ashley.T

cojones，testículos， dídimos这三个是近义词。
cojones 是俗话，用于口语，是挺不雅的词语。
testículos 是学名。
dídimos 和testiculo差不多，但是被用的频率好像没testiculo高。
建议看看16楼推荐的那个帖子。7楼的解释很清楚。

小牙牙

这个我也挺常说的~是不是有点fuerte？
至于用法和意思有很多种了！
用语境举几个例子
1. 一个人天花乱坠的跟你说一件不可能的事情，这时就可以给他来句 los cojones!注意说话语气要强硬。翻译成中文可以说成：玩儿去，去边儿呆着去。

2. estar + hasta los cojones de hacer algo.
一个固定用法，有cansado 的意思，但是不是fisicamente的，主要是指思想上。
比如你上司天天跟你唠叨你就可以说 estoy hasta los cojones de mi jefe.

3. tocar los cojones, 根据语境可以翻译成招欠，找茬一类的词。
比如你爸爸想睡觉，你想去捣乱，可以说，voy a tocar los cojones de mi papa.

4. con cojones或者是con dos cojones 却有勇敢的意思。
因为西语很machista，所以认为男人才是勇敢的吧！现在比如你想说你勇敢的想去做某事就可以说，
voy a hacerlo,con dos cojones!!

5. haz lo que te salga de los cojones.
你想干啥就干吧。相当于haz lo que quieras.
但是注意一点，这只是对男生说的，如果你想去女生说，那么就要说 haz lo que te salga del co~no.

话说回来cojones原意就是男生的蛋。所以以上所有的los cojones 都可以用los huevos 代替。

小牙牙

是睾丸的意思...翻译成中文就是像我们常说的：“艹，我东西没拿”
还有逼conio...翻译成中文就是：“日，我 ...
西班牙小忘 发表于 2011-1-18 01:24

                               
登录/注册后可看大图

    这里的艹翻译成joder或者hostia比较好吧

小牙牙

就是你的蛋蛋呗！！！跟我们中文的 扯蛋 一样！
zhoupatata 发表于 2011-1-18 01:43

                               
登录/注册后可看大图

    中文是扯淡，谢谢。