设为首页收藏本站

西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
西班牙华人网 西华论坛»论坛 › 群组 › 读书学习 › 外语学习 › 西语交流 › Llega el fin de semana
1234下一页
返回列表 发新帖
楼主: Ashley.T
收起左侧

Llega el fin de semana

  [复制链接]
Ashley.T
 楼主| 发表于 2011-10-30 19:00:05 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-10-30 18:36

                               
登录/注册后可看大图

Sí, pero no sé cómo está su nivel ?  jeje

Parece que tiene un buen nivel. Bueno, él te lo dirá.
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
 楼主| 发表于 2011-10-30 19:01:38 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-10-30 18:38

                               
登录/注册后可看大图

Todavía no me dices mis errores , lo dije ayer.

Ya te he dicho algunos errores de las frases que has escrito. Si quieres que te corrija alguna más, díme cuál.

点评

Ashley.T
No te preocupes, voy a buscar la respuesta, si la encuentro, la compartiré contigo.  发表于 2011-10-31 01:11
答案
me queda muy dudado, si fuera yo,utilizaría ´´unos´´. pero creo que la tuya también está bien.  发表于 2011-10-31 00:53
Ashley.T
La verdad es que no veo dónde está el error de usar "algunos" en vez de "unos". Si te empeñas en que está mal, voy a consultar el libro de gramática. De paso puedo aprender algo nuevo.   发表于 2011-10-31 00:43
答案
¿Por qué? sería mejor que tú lo leas primero,si todavía creas que esté bien después de haber leido una s veces. seguro que me equivoco yo!  发表于 2011-10-31 00:36
Ashley.T
Me tienes que convencer con razón no con intuición. Venga, muchachito, sé que puedes explicármelo. Por favor, use 回复 en vez de 点评.  发表于 2011-10-31 00:11
答案
cuando leo esta frase, mi intuición me está diciendo que hay que ser así!  发表于 2011-10-31 00:06
Ashley.T
¿Por qué?  发表于 2011-10-30 23:38
答案
unos errores!  发表于 2011-10-30 23:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-30 22:30:51 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-10-30 04:52

                               
登录/注册后可看大图

Por fovor, si dices de eso a los todo,no puedo ligar a las chias, y no encuentro a la novia, i ...

Pero 小贝。 Así vas a ser más famoso. Es más te ayuda a ligar.... Todas te preguntarán.... ¿Ah, tu eres 小贝。。。?
回复 支持 反对

使用道具 举报

儿时的香菇
发表于 2011-10-31 02:12:58 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-30 19:00

                               
登录/注册后可看大图

Parece que tiene un buen nivel. Bueno, él te lo dirá.

Ya te dicho que soy genio de baloncesto, no tomar nota ? jeje  la verdad es que yo era bueno
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
 楼主| 发表于 2011-10-31 02:14:53 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-10-31 02:12

                               
登录/注册后可看大图

Ya te dicho que soy genio de baloncesto, no tomar nota ? jeje  la verdad es que yo era bueno

¿ Lo eras? ¿ Ahora ya no lo eres?
回复 支持 反对

使用道具 举报

儿时的香菇
发表于 2011-10-31 02:16:13 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-30 19:01

                               
登录/注册后可看大图

Ya te he dicho algunos errores de las frases que has escrito. Si quieres que te corrija alguna má ...

mira a 32楼。
回复 支持 反对

使用道具 举报

儿时的香菇
发表于 2011-10-31 02:21:07 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-31 02:14

                               
登录/注册后可看大图

¿ Lo eras? ¿ Ahora ya no lo eres?

Sí, sin increíble. Ahora ya no ,pero podré encontrar a el sentido del tiro.
回复 支持 反对

使用道具 举报

儿时的香菇
发表于 2011-10-31 02:24:16 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-30 22:30

                               
登录/注册后可看大图

Pero 小贝。 Así vas a ser más famoso. Es más te ayuda a ligar.... Todas te preguntarán.... ¿A ...

..... Ah,no sé que te digo, no quiero ser un hombre bueno.  
回复 支持 反对

使用道具 举报

答案
发表于 2011-10-31 02:27:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2011-10-31 02:28 编辑
儿时的香菇 发表于 2011-10-31 02:21

                               
登录/注册后可看大图

Sí, sin increíble. Ahora ya no ,pero podré encontrar a el sentido del tiro.


os tia ,macho,que me muero!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
 楼主| 发表于 2011-10-31 02:31:10 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-10-30 04:43

                               
登录/注册后可看大图

Estoy muy contento y triste de que puedas otra vez decirme mi errores,mil gracias....

Correción:" Estoy muy contento y triste A LA VEZ POR que HAS PODIDO decirme mis errores. "
回复 支持 反对

使用道具 举报

儿时的香菇
发表于 2011-10-31 02:31:49 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-10-31 02:27

                               
登录/注册后可看大图

os tia ,macho,que me muero!

macho,que me muero!
me puedes explicar algo lo que has dicho ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

答案
发表于 2011-10-31 02:34:55 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-10-31 02:31

                               
登录/注册后可看大图

macho,que me muero!
me puedes explicar algo lo que has dicho ?

quiere decir que me voy a morir por tus palabras !(es broma)
回复 支持 反对

使用道具 举报

儿时的香菇
发表于 2011-10-31 02:35:53 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-31 02:31

                               
登录/注册后可看大图

Correción:" Estoy muy contento y triste A LA VEZ POR que HAS PODIDO decirme mis errores. "

Bueno bueno, mucha gracias maja.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
 楼主| 发表于 2011-10-31 02:40:42 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-10-31 02:34

                               
登录/注册后可看大图

quiere decir que me voy a morir por tus palabras !(es broma)

¿No te parece que de alguna manera él está diciendo que ya no lo juega tan bien y que tú puedes ser mejor que él?
回复 支持 反对

使用道具 举报

儿时的香菇
发表于 2011-10-31 02:42:49 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-10-31 02:34

                               
登录/注册后可看大图

quiere decir que me voy a morir por tus palabras !(es broma)

Tranquilo 答案, yo quiero que tu puede más mejor que yo. una preguntida, esta palabra macho que significa ?   

macho  
adj.  男(性)的, 公的, 雄的, 烈性的, 坚固的
m.  男子, 雄性动物, 雄性植物, 骡, 阳物, [建]支墩
回复 支持 反对

使用道具 举报

答案
发表于 2011-10-31 02:43:41 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-31 02:40

                               
登录/注册后可看大图

¿No te parece que de alguna manera él está diciendo que ya no lo juega tan bien y que tú puede ...

!
回复 支持 反对

使用道具 举报

答案
发表于 2011-10-31 02:50:03 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-10-31 02:42

                               
登录/注册后可看大图

Tranquilo 答案, yo quiero que tu puede más mejor que yo. una preguntida, esta palabra macho que s ...

no sé como a explicártelo.pero no significa como los que me has enseñado.
回复 支持 反对

使用道具 举报

bodhi27es
发表于 2011-10-31 11:30:30 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-29 23:19

                               
登录/注册后可看大图

Eres un búho.

O un vampiro !!!! jajajaja
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
 楼主| 发表于 2011-10-31 11:34:03 | 显示全部楼层
bodhi27es 发表于 2011-10-31 11:30

                               
登录/注册后可看大图

O un vampiro !!!! jajajaja

jajaja, puede ser, pero sería un vampiro que en vez de chupar sangre de alguien, toma su copita de vino tinto. De toda forma, ya le he ofrecido un trozo de bizcocho "sangriento" en otro post.
回复 支持 反对

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-31 18:02:34 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-10-31 02:42

                               
登录/注册后可看大图

Tranquilo 答案, yo quiero que tu puede más mejor que yo. una preguntida, esta palabra macho que s ...

Macho, tío, colega, 哥们，

点评

答案
ya!  发表于 2011-10-31 23:26
skynet
Dan, compadre es un término que se usa mucho en países sudamericanos, y en méxico  发表于 2011-10-31 23:02
答案
eso! y compadre también .no?  发表于 2011-10-31 23:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
1234下一页
返回列表 发新帖

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-7 14:42 , Processed in 0.023397 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表