西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 923|回复: 11
收起左侧

叶酸叫什么西语怎么说

[复制链接]
发表于 2011-12-14 20:01:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
叶酸叫什么西语怎么说
发表于 2011-12-14 20:02:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 skynet 于 2011-12-14 23:54 编辑

叶酸 = Ácido fólico

点评

Se puede omitir en caso de mayúscula  发表于 2011-12-14 21:41
ácido.  发表于 2011-12-14 20:57

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-14 20:04:53 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 20:08:48 | 显示全部楼层
张灵 发表于 2011-12-14 20:04
钙片怎么说啊

钙片 = Pastillas de calcio

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 22:35:02 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-12-14 20:02
叶酸 = Acido fólico

No lo sabía, ¿ de dónde viene esta norma?

点评

Como siempre, es un placer  发表于 2011-12-14 23:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 23:05:25 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-12-14 22:35
No lo sabía, ¿ de dónde viene esta norma?

** Ashley
Te doy la razón, desde el punto de vista ortográfico es un error no poner la tilde en las mayúsculas, como lo indica en siguiente enlace:
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=tilde2#7

El error común viene a raíz de este fenómeno reflejado en la Wikipedia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ace ... las_may%C3%BAsculas

点评

Gracias por la información.  发表于 2011-12-14 23:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 23:50:56 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-12-14 23:05
** Ashley
Te doy la razón, desde el punto de vista ortográfico es un error no poner la tilde en ...

Entonces, hay que poner el tilde por lo que he leído.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 23:55:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 skynet 于 2011-12-14 23:55 编辑
Ashley.T 发表于 2011-12-14 23:50
Entonces, hay que poner el tilde por lo que he leído.

Sí jefa, ya está puesto
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-15 00:01:02 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-12-14 23:55
Sí jefa, ya está puesto

呵呵,就为了一个小小的重音符号,还要这样讨论一下,不过还是有收获。

点评

看我上面的几个回复,你就知道了。  发表于 2011-12-15 00:14
什么收获,分享一下啊。。。  发表于 2011-12-15 00:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-15 00:14:05 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-12-15 00:01
呵呵,就为了一个小小的重音符号,还要这样讨论一下,不过还是有收获。 ...

NORMALMENTE, HAY QUE PONERLO !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-15 00:26:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 rmj 于 2011-12-14 23:26 编辑

不是正确的,可是常常忽略大写字母的重音符号。特别是以前,还没有电脑的时。
El País

                               
登录/注册后可看大图

Blasco Ibáñez:

                               
登录/注册后可看大图


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-15 01:22:21 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2011-12-15 00:26
不是正确的,可是常常忽略大写字母的重音符号。特别是以前,还没有电脑的时。
El País

是的这个老师说过,一般严格来说必须要加重音!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-28 19:22 , Processed in 0.019144 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表