西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2496|回复: 158
收起左侧

Hoy estoy feliz, feliz...

[复制链接]
发表于 2012-7-25 00:00:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
PORQUE HA BAJADO LA TEMPERATURA. ¡¡¡ ADIÓS, OLA DEL CALOR!!! (por ahora.)
Esta mañana salí de la casa, noté un frescor en el aire, las brisas me acariciaban la cara. ! Ay, la vida es diferente cuando baja la temperatura!  Volví a ser normal.

Sé que os he aburrido mucho hablando y rehablando del tiempo en estos días, es que el calor me altera un poco, así que a partir de hoy voy a hablar de algo diferente ( claro, hasta que vuelva otra ola del calor... cruzco los dedos, espero que no.)

Hablando del tiempo, es un tema de conversación típico de los ingleses, y pensando en eso, me acordé de que los juegos olímpicos de Londres ya está en la vuelta de la esquina. Si no recuerdo mal, será el día 27 de este mes.

Siempre he sido muy fan de los juegos olímpicos. No soy una aficionada de los deportes, pero siempre veo los juegos olímpicos. Porque considero que es una oportunidad de ver competir los mejores del mundo una vez cada cuatro años. Además, siento muy orgullosa por ver que nuestros compatriotas suben al podio y China está en lo alto del medallero.

Sin embargo, esta vez no estoy tan ilusionada por verlos. Porque he visto la otra cara de la moneda y es el sistema nacional de entrenamiento de los deportistas de nuestro país para los juegos olímpicos. Una vez oí un comentario que dice que los chinos quieren utilizar los juegos olímpicos como una forma de mostrar al mundo su potencia ( una forma más pacífica). Luego, leí informaciones sobre el funcionamiento de este sistema y unas historias de algunos deportistas quienes han pasado por este sistema. Parece que los únicos afortunados son los que han conseguido algo en los juegos olímpicos, que son unos pocos; la gran mayoría de los seleccionados no acaban bien parados después de años de duros entrenamientos y de haber entregado toda su juventud para este objetivo.

De nuevo, aquí surge un problema entre el beneficio colectivo y el beneficio individual.  Luego, recordando el lema de los juegos olímpicos, "más rápido, más alto y más fuerte", ¿realmente lo estamos cumpliendo o lo hemos desviado un poco?  
发表于 2012-7-25 00:25:57 | 显示全部楼层
Ojo, luego va volviendo a subir otra vez, ey?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-25 00:29:41 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-25 00:43:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2012-7-25 00:56 编辑
Ashley.T 发表于 2012-7-25 00:29
Goooooordito, cállate. Déjame disfrutar de este frescor.


Ashley, te digo muy seríamente, que no me llames gordito, llámame señor gordito morenito, por favor!!! (me estoy partiendo de risa...)
Bueno, me alegro mucho de ver que estás contenta, de hecho, ya lo había notado.
En cuanto a lo de omlípico, no sé qué decirte, me he quedado sin palabras.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-25 00:48:50 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-7-24 22:43
Ashley, te digo muy seríamente, que no me llames gordito, llámame señor gordito morenito, por f ...

El uso de "Gordito" es sólo para momentos puntuales como hoy, jeje...

¿ Por qué te has quedado sin palabras? ¿ No lo sabías?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-25 00:53:40 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-7-25 00:48
El uso de "Gordito" es sólo para momentos puntuales como hoy, jeje...

¿ Por qué te has que ...


Vale, pero oye, si no me acuerdo mal, ya me has llamado más de cien veces por este apodo!!
Me he quedado sin palabras no es por que no lo sabía, sino porque no sé qué decirte a ti.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-25 00:58:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ashley.T 于 2012-7-25 20:10 编辑
答案 发表于 2012-7-24 22:53
Vale, pero oye, si no me acuerdo mal, ya me has llamado más de cien veces por este apodo!!
Me he  ...

Qué exagerado eres, ¿cien veces? Hasta que no bajes al peso, seguiré llamándote así. ( ay, ¡ qué mala soy! )

Bueno, o sea, estás en shock. Vale, cuando pases de esta fase, ya me comentarás algo con respecto.

点评

al, m.d.  发表于 2012-7-25 17:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-25 01:02:08 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-7-25 00:58
Qué exagerado eres, ¿cien veces? Hasta que no bajes del peso, seguiré llamándote así. ( ay,  ...

Ya te lo diré en su momento, pero si tú me sigues llamado así, yo también te llamaré ¨gordita¨. jeje....(Ay, Bueno tampoco soy)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-25 01:08:22 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-7-25 00:58
Qué exagerado eres, ¿cien veces? Hasta que no bajes del peso, seguiré llamándote así. ( ay,  ...

Por cierto, Ashley, ¿Cuál es tu deporte favorito?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-25 01:11:37 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-7-24 23:02
Ya te lo diré en su momento, pero si tú me sigues llamado así, yo también te llamaré ¨gordit ...

Pero no soy gordita, en realidad, he perdido un par de kilos hasta ahora. Bueno, no importa, en realidad, tengo una amiga que de vez en cuando me llama "gordita", por que le da gracia.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-25 01:12:32 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-7-24 23:08
Por cierto, Ashley, ¿Cuál es tu deporte favorito?

Me gustan nadar y el badminton.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-25 01:15:08 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-7-25 01:12
Me gustan nadar y el badminton.


Una pregunta curiosa, te gusta ver los partido de ''Negro Es Alto"?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-25 01:17:06 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-7-24 23:15
Una pregunta curiosa, te gusta ver los partido de ''Negro Es Alto"?

¿ Qué es esto?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-25 01:20:18 | 显示全部楼层

Uf, ha sido un fallo mío, se dice¨Negros Bastante Altos¨, ahora lo sabes qué quiere decir, verdad? mi gordita...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-25 01:23:20 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-7-24 23:20
Uf, ha sido un fallo mío, se dice¨Negros Bastante Altos¨, ahora lo sabes qué quiere decir, ver ...

No tengo muy claro lo que quieres decir.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-25 01:26:08 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-7-25 01:23
No tengo muy claro lo que quieres decir.

NBA, sabes lo qué es?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-25 01:43:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ashley.T 于 2012-7-26 09:54 编辑
答案 发表于 2012-7-24 23:26
NBA, sabes lo qué es?

Ahora sí lo entiendo.
Tengo una amiga que es una aficionada de la NBA, por esta razón, yo también veía los partidos de NBA cuando estaba en China y conocía bastante jugadores de la NBA de aquel momento. De hecho, puedo decir que es el único deporte en el cual se usa el balón y que conozco más o menos bien sus reglas de juego. (¿ has entendido mi última frase? Me costó construirla, no sé si está bien redactada.)

点评

en esta frase, ''del'' sobra, no?  发表于 2012-7-25 15:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-25 15:11:54 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-7-25 01:43
Ahora sí lo entiendo.
Tengo una amiga que es una aficionada de la NBA, por esta razón, yo tambi ...

Ashley, ahora yo también estoy feliz sabiendo que tú también veías los partidos de NBA. ¿ Cuál era tu jugador favorito de NBA entonces?
Creo que está bien dicha esta frase,  por lo menos yo la entiendo perfectamente.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-25 15:52:28 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-7-25 13:11
Ashley, ahora yo también estoy feliz sabiendo que tú también veías los partidos de NBA. ¿ Cu ...

En aquel momento, era fan de Michael Jordan. Tenía un poster de él, creo que lo traje a España también, pero no sé dónde está ahora mismo.
Me acuerdo de que en el día del final de la temporada, después de la clase, ibamos corriendo a casa para ver el partido. Es en aquella época en la que aprendí los vocabularios del baloncesto. Me gusta más el baloncesto que el fútbol.  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-26 11:53:24 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-7-24 23:08
Por cierto, Ashley, ¿Cuál es tu deporte favorito?

¿ Qué deportes sueles ver en los juegos olímpicos o que te gustan ver?

点评

回复需要审核,请等待通过  发表于 2012-8-22 00:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表