|
材料清单 Lista De Materiales 1.护照 Pasaporte 复印所有有记录的页面。 2.身份证和户口 Documento de identidad –ID- y “Hukou” 西语翻译和复印所有页面，网上模板随便搜。 3.两张证件照及申请表。Dos fotografías y Solicitud de visado 4x3cm尺寸照片，申请表预约签证的回复中会有，正反面打印2遍，注意全部大写字母填写，右边那行全西文的是工作人员写的勿填。 4.经济能力证明。 Capecidad económica 父母12个月收入的银行流水打印出，荧光笔注明入金。我有几个月才7,8千。不用翻译。 冻结20万左右三个月，银行会出具单子。签证完拿单子去银行即可解冻。不用翻译，有英文。 房产证翻译复印，上海地区英文就可以同样网上很多模板 其他存款金额，存的越久越好。 5.通知书和住宿 Certificado de matrícula y Alojamiento 学校负责人会签名，交银行已付款的单据，蓝色的，看不清字迹可以让银行再打印张。 6.留学计划 Plan de estudios A4纸一张随便写写，要写明学完后一定回国。 7.亲属关系 Relaciones de parentesco 带父母结婚证，身份证，出生证明去公证处公证翻译后，再去做认证。 8.健康证明 Certificado médico Acta notarial legalizada del certificado médico que acredite 第一人民医院外宾部430元10点前空腹去，拿体检单和未患2005规定的疾病这两份材料去公证，有英文不用翻译，以上一段是材料的原文,一定要做认证的,我也见到没做认证被要求补的。 9.最高学历 Diploma 毕业证公证翻译认证。 成绩单签证还不需要。 10.无犯罪证明 No Antecedentes Penales 上海户口所去户籍所在派出所开好当场能拿，然后去公证，翻译和认证。 11.国际保险 Seguro médico individual internacional 西班牙路华救援C款1300元，把单据交给领亊舘。 12.父母工作证明 Certificado de trabajo se desempeña, salario, firma del responsable, sello de la empresa y datos de contacto de la misma. 要求写明父母工作时间，岗位，收入，在公司的职务，公司盖章负责人签名及联系方式 这几个项目。翻译成西语或英语，最好去社保局拉社保单以证明。 我家人退休的直接交那本绿色的退休证，问过驶馆不用翻译退休证的。 13.西语学习证明 Certificado de lengua española 国内语言学校会发，Demostrar un conocimiento notable del Español aprendido previamente en China o del idioma en que se vaya a recibir la enseñanza.原文意思是有语言基础就行，所以根本没要求考什么A1A2 14.两个信封 Dos sobres 写自己家里地址，拒签用的，希望不要有人收到。 公证处不用市级的，上海每个区都有，一星期内就能搞定 以上7.8.9.10 四分材料要公证并在公证处翻译成西班牙语。 然后拿着公证的塑封袋切勿打开，去认证，上海目前贵都酒店一个，科技馆那边一个，下午营业，约2周时间可加急。 所有材料按都要复印。按原件，翻译件，复印件顺序回形针夹好。 签证就随便问了三个简单的问题。做了A4的题目，5道中译西，5道连连看和1篇小作文，我只写了五句话。 不必紧张填满即可，过去就是学西语的。 2011.8.22 Jin
| 
狗仔卡
发表于 2012-8-22 07:00:56
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
