西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 洛抄抄
收起左侧

句法~~哪位大神教教我

[复制链接]
发表于 2013-6-15 20:55:42 | 显示全部楼层
Mi abuelo lee mucho, es decir, es una persona muy alto.
Muy alto?也许是muy culta
Nos advirtieron de que no subiéramos por la escalera.
这种错误叫dequeísmo. 要说Nos advirtieron que no subiéramos por la escalera.
http://es.wikipedia.org/wiki/Deque%C3%ADsmo
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-15 21:04:48 | 显示全部楼层

完全没注意到自己打了alto!。。。我错了。。。
是culta...... 心虚对手指中。。。。

后面的链接点进去看了。。表示完全不明白。。。
我果然还是低头等教诲比较好。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-15 21:07:19 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2013-6-15 20:55
Mi abuelo lee mucho, es decir, es una persona muy alto.
Muy alto?也许是muy culta
Nos advirtieron de  ...

第八句,我确定没打错。。。
是老师给我的。。。反复看了一下了。。。是有!~~de 的~~
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-15 21:09:42 | 显示全部楼层
洛抄抄 发表于 2013-6-15 21:07
第八句,我确定没打错。。。
是老师给我的。。。反复看了一下了。。。是有!~~de 的~~ ...

那么是你老师的错误。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-15 21:12:16 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2013-6-15 21:09
那么是你老师的错误。

这个。。。这个。。应该不会吧。。。
这是我们第三学期的考试卷。。大家做下来好像没有反映过这个问题。。。我是在发下考卷的时候把它拍下来的。老师没有给我们正确答案,所以,我才一头雾水的来求救。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-15 21:22:54 | 显示全部楼层
洛抄抄 发表于 2013-6-15 21:12
这个。。。这个。。应该不会吧。。。
这是我们第三学期的考试卷。。大家做下来好像没有反映过这个问题。 ...

你有道理。按照下面的2点可以用de:
http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=vTr05If13D6tGOqCWV
3 a) de que
3 b) que
http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=y4HMJ3r3wD6MrVMLgg
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1686448
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2581114

评分

参与人数 1银子 +300 收起 理由
salvor + 300 给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-15 21:37:19 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2013-6-15 21:22
你有道理。按照下面的2点可以用de:
http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=vTr05If13D6tGOqCWV
3 a) de q ...

果断晕掉了。。。
我只是一棵墙头草,风往哪里吹,我往哪里跑。。。(我这种还在纠结这些句法的人果断评价不了这些的对和错。。。呆萌望天。。。)
这个问题,我会去和老师核实一下的。。。如果真的是老师错了!而且同学们也没有看出来。。。

大神,你就果断PK掉了他们。。。!~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-15 21:40:21 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2013-6-15 21:22
你有道理。按照下面的2点可以用de:
http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=vTr05If13D6tGOqCWV
3 a) de q ...

大神!乃浑身都散发着学霸的气势。。。
果断拯救我一下。。。
这十句句子的答案,您就写了吧。。。

我真的已经跪求了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-15 21:50:05 | 显示全部楼层
洛抄抄 发表于 2013-6-15 21:40
大神!乃浑身都散发着学霸的气势。。。
果断拯救我一下。。。
这十句句子的答案,您就写了吧。。。

这不重要。好象advertir que, advertir de que都可以。
http://pendientedemigracion.ucm. ... jetin/adverti1.html
我不太了解语法。你可以按10楼的例子分析一下吧。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-16 21:57:58 | 显示全部楼层
                      PP                        P SUB ADV DE FINALIDAD
Juan,    te lo digo para que lo sepas.
VOCATIVO       CD   CI      N                   NX          CD       N
                                                                SV(PV) SO:TÚ
                     .                                                                    .
                                       SV(PV) SO:YO

看看效果如何{:soso_e113:}

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-16 22:17:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 兔子兔子 于 2013-6-16 22:19 编辑

          P SUB ADV DE CONDICIÓN                                             PP
2. Si esta tarde mejora el tiempo, iremos todos al fútbol.
       NX    DET           N             N                DET   N                    N               SJ       E+DET  N
                        CCT                                       SN(SJ)                                               SPREP(CCL)
       .                                                                                  .                                             
                      SV(PV)
      .                                                                                                                                              .                
                   SV(PV)                        



         PP           P SUB ADV DE MODO     P2
3. Viste como quieras; es decisión tuya.
       N                NX             N                N          N                  DET
                               SV(PV) SO:TÚ                        SN(ATRIB)
                        SV(PV)   SO:TÚ             .                                         .
                                                                 SV(PV) SO:ESTO


ORCIÓN COMPUESTA YUXTAPUESTA




点评

好麻烦。。。。不来了。。。。  发表于 2013-6-16 22:20

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-29 10:34 , Processed in 0.017979 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表