请教一个皮肤病的一个词////！！！

cristinayao · 发表于 2006-5-26 20:21:09

我去看病，医生说没有关系的的，/可是我不懂是什么词//
所以给大家看看是否看的懂！！！
帮我翻译一下是什么病///是皮肤病，//pitiriasis rosada de fibert
谢谢了！！

zamora · 发表于 2006-5-26 21:40:19

你得的是玫瑰糠疹。给你介绍一下。
玫瑰糠疹是一种常见的皮肤病。之所以称为玫瑰糠疹，是因为它的皮疹呈玫瑰红色，微微高出皮肤，有的含在皮内，大小不一，有的象小钮扣大小，有的象钱币大小，呈椭圆形，上面覆盖着一层糠状的薄皮，称为糠状鳞屑。
　　玫瑰糠疹好发于春秋两季，中青年人发病较多，女性稍多于男性，发病最初是在躯干部出现一个圆形淡红色斑，被称为“母斑”。母斑不断扩大，甚至可达鸡蛋大小。之后在躯干部陆续出现比较小的红斑，多时可蔓延到颈部及四肢近端，一般不发生在颜面部及小腿。皮疹分批出现，所以在病人身上可以同时看到玫瑰色、黄红色、黄褐色、淡褐色的皮疹。这些皮疹大多数为椭圆形，其长轴与皮肤纹理相一致。
　　一般病人都无症状，有的自觉发痒，痒感轻重不等。个别病人有低烧、头痛、全身不适、咽喉痛、关节痛或淋巴结肿大等全身症状。
　　玫瑰糠疹病程一般为4～6周，也有2～3个月的。这种病不治疗也可以自行消退，一般不再复发。皮疹消退先从中央开始，由玫瑰色变为黄红色，由黄红变为黄褐色、淡褐色，直到最后消失，边缘消退较晚，周围的鳞屑形成环状。皮疹消退后不留任何痕迹。
瑰糠疹的病因不明。有一种学说，认为玫瑰糠疹是病毒感染引起的。因此，有人说玫瑰糠疹是血内有毒。这种说法是不科学的。血液在血管内流遍全身，若有病毒侵入血内，则会出现“毒血症”。临床表现为高热、寒战、神昏，甚至会影响到脑、心脏、肾脏等重要脏器。这都是玫瑰糠疹不具备的临床表现，因此不能说玫瑰糠疹是“血内有毒”。
　　从中医学角度讲，玫瑰糠疹又叫“风热疮”，是由于外感风热之邪，怫郁肌腠，毛窍闭塞，阳气闭郁，蕴而生热，血热化燥，伤及阴液，外泛皮肤所致，因此也不能说玫瑰糠疹是“血内有毒”。
　　玫瑰糠疹的治疗，应当针对“风热外袭，血热化燥”的病因，治宜疏风清热，凉血润燥法。方用消风散化裁。
　　服药期间，应注意避免搔抓患处，忌食辛辣油腻饮食及腥发动风之物。
还有一事，这是pitiriasis rosada de GiLbert
这是由GILBERT在1860年提出的。好了，还有什么疑问么？

cristinayao · 发表于 2006-5-26 23:34:57

是啊，你说的正状正好符合我的病状啊！！真是谢谢你啊。///你是医生吗？？不过说句实在话你如果不是医生的话你比在西的这些医生还要有医德呀！！MUCHIXIMA GRACIAS！！！

zamora · 发表于 2006-5-26 23:41:37

这不是什么大病，你不用当心，呵呵。我不是医生哦。

cristinayao · 发表于 2006-5-27 00:46:49

哦。。。这样的啊/
那你真是厉害啊
我知道了可是你知道吗又快夏天了，身上一个一个点的红的很不好看的拉，害的我连露背衣都不敢穿了。///真是倒霉啊我。。。
那我问一下你是怎么知道这些这么多的啊？？！！！

jaume · 发表于 2006-5-27 01:18:35

gracias, Zamora!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册