西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索

巴塞学生合住 包午餐晚餐 招男生

康明眼镜 仓库区新店开业啦!
查看: 395|回复: 9

[西班牙华人新闻·西华原创] Angelababy 做整形鉴定 整容相关西语词汇盘点

[复制链接]
发表于 2017-11-10 11:47:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x
升级为妈妈的baby一直是大家热议的话题,自baby出道至今整容的负面消息就一直没有停过,并还有网友找出了以前baby龅牙的照片做对比。而在近日baby出席某活动时极力否认自己整容了,并表示会接受法院的建议到医院做鉴定。

在这个看脸的社会,越来越多的人整容,那么,整容(cirugía plástica)相关的西语词汇有哪些呢?
丰胸:aumento depecho
胸部手术.gif
说到整形大家首先应该想到的就是这个吧,西语词汇中用于表示填充丰满某个部位通常情况下用的是aumento这个词,比如说aumento de labios(丰唇),aumento de glúteos(丰臀)等等。
眼睑手术(双眼皮手术):Blefaroplastia
Blefaroplastia-3.gif
双眼皮手术作为亚洲人民最爱整形项目之一,不得不提。

纹眉纹眼线:microblading micropigmentación
纹眉纹眼线近年来受到广大女性同胞的欢迎,microbladingmicropigmentación的区别在于,Microblading是近几年来出现的较为先进的纹眉纹眼线技术,而后者相对落后。
Botox肉毒杆菌
Botox-1.gif
提到这个大家肯定不会陌生,肉毒杆菌可以用于祛皱,缩小肌肉,比如著名的瘦脸针就指的是肉毒杆菌了。
玻尿酸: Ácido hialurónico
“人际关系还得靠攀,明星靠玻尿酸”这句歌词来自于中国有嘻哈选手Jony J 套路这首歌,这里说的就是大名鼎鼎的玻尿酸(ácido hialurónico,玻尿酸的用途广泛,可以丰唇,丰鼻,填充任何你想填充的部位。

说到整形,大家立马想到哪些词汇?欢迎交流!

 楼主| 发表于 2017-11-10 12:43:30 | 显示全部楼层
补充:抽脂: Liposucción  无创植发:Microinjerto  激光脱毛:Depilación Láser
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-10 16:06:42 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-10 21:56:36 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
yotranquilo 发表于 2017-11-10 16:06
中文说的安瓶西语是ampollas,就含有玻尿酸吧?

这个不一定哦,ampolla只是说那个包装是上窄下宽玻璃小瓶的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
Leclinics 发表于 2017-11-13 09:14
维基百科翻译为:Grandes pechos, amplias caderas

看来中文甩鸟语不止一街呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表