一本书，一部电影可以让你看见一个干净的灵魂，音乐也是。 alex parks带着一股不可遏抑的忧伤和些许的迷幻征服了我的耳朵。反复的听着歌手的咏唱，旋律和歌词简单而有深意，低沉神秘，弥漫 着忧伤。不经意间被那伤感的歌词为之动容......
！以下歌词译文是我根据网上原有的译文逐字逐句研究改善的，希望喜欢这首歌的回个贴！
all around me are familia faces所有在我附近的是疲惫的面孔
worn out places, worn out faces疲惫的世界，疲惫的脸
bright and early for their daily races清晨他们便开始每日的奔波
going nowhere, going nowhere却不知要奔向何方，奔向何方
and their tears are filling up their glasses他们的泪水滴进了杯子
no expression, no expression却没有表情，一片茫然
hide my head i want to drown my sorrow我埋下我的头，想要除去我的悲哀
no tomorrow, no tomorrow奢望明天，哪有明天
and i find it kind of funny你看这多么可笑
i find it kind of sad这又是多么悲凉
the dreams in which i'm dying死亡之梦
are the best i've ever had是我经历过的最好的梦境
i find it hard to tell you我感觉这很难告诉你真相
i find it hard to take 这太让人难以承受很难承受
when people run in circles当人们在圈子里麻木的生活
it's a very, very这世界是多么，多么/疯狂
mad world mad world疯狂的世界
children waiting for the day they feel good孩子在等待他们感觉长大那天
happy birthday, happy birthday生日快乐,生日快乐
made to feel the way that every child should试着感受孩子们的方式
sit and listen, sit and listen坐下倾听，宁静安详
went to school and i was very nervous走进学校我非常紧张
no one knew me, no one knew me喧闹的人群，陌生的心脏
hello teacher tell me what's my lesson老师，你好，告诉我应该学些什么
look right through me, look right through me她却对我视而不见,视而不见
and i find it kind of funny你看这多么可笑
i find it kind of sad这又是多么悲凉
the dreams in which i'm dying死亡之梦
are the best i've ever had是我经历过的最好的梦境
i find it hard to tell you我感觉这很难告诉你真相
i find it hard to take 这太让人难以承受很难承受
when people run in circles当人们在圈子里麻木的生活
it's a very, very这世界是多么，多么/疯狂
mad world mad world疯狂的世界
enlarged in your world放大你的世界
mad world疯狂世界！
狗仔卡
发表于 2006-10-12 11:17:39
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2006-10-12 12:40:26
发表于 2006-10-15 04:07:34
