签证表格2的翻译(原作者1206)
(原作者:1206,编辑与校对:苏菲)签证表格2的翻译
solicitud de visado de estancia especial para estudios
front:
1.Codigo y tipo de visado / 签证类型
2.N.I.V / 身份证号
3.Primer apellido / 姓
Nombre / 名
4.Fecha de nacimiento / 生日
Lugar de nacimiento / 出生地
País de nacimiento / 出生国家
5.Nacionalidad actual / 现国籍
6.Nombre del centro educativo en el que va a cursar sus estudios / 将要前往的教学机构的名称
7.Domicilio del centro de estudios / 该教学机构的地址
8.Nombre y daios de entidad intermediaria intermedia (en su caso) / 中介名称及资料(有则填)
9.Tipo de estudios a realizar / 学习类型(curso de idiomas语言课程/ master/ doctorado博士课程/ etc)
10.Nivel de estudios a realizar / 将要就读的课程水平(语言班则填写初中高级,idiomas pricipiante,medio,avanzado,如果是master,博士或大学课程则填写年级)
11.Tipo de estudios que ya posee /已拥有的最高学历类别(专业名称)
12.Nivel de estudios que ya posee /已拥有的最高学历等级(初中,本科大专,技校,等等)
13.Constancia de inscripcion o pre-inscripcion en centro de estudios. / 已经交的学费订金、或该学习机构的总学费。
14.Domicilio durante su estancia en espana / 在西班牙停留时期的地址
back:
1.Acreditacion de medios economicos. / 留西期间的经济来源
2.Acreditacion de seguro de viaje. / 旅行保险
3.Disponibilidad de alojamiento. / 在西班牙是否有落脚地(住所)
4.Familiares acompanantes silos hay. / 是否有家人陪同前往
5.Criterio de esa representacion. / 不知道这些信息是否已经过期,请斑竹大大们留意一下 :em10 :em10 :em10
请问。。。。。。这是什么呢。。。。。? 不知道阿,据说是上海的签证表格
如果斑竹大大觉得奇怪的话,自己看着处理吧!
签证申请表在哪里可以下载到?
请问签证申请表在哪里可以下载到?留学计划可以用英语写吗?
有没有DRY的朋友办理明年2月的? 我就是办明年两月的,现在还在准备材料呢
页:
[1]