编辑完了,diy经验...6个工作日过签~DIY成功 啦啦啦啦.

破碎的花苞

先挖一个坑......................


10-11号面签 10-19号接到驶馆通知取签电话




关于取签, 11-1

周一到周四 下午2-3点取签,带好申请表第一页复印件 盖了章的~
最好提前到,2点前,然后排队进去 我是第一个 那天去取学生的就3个
然后进去等...等到2点一刻才叫我进去,拆袋子,签字加当天日期 然后把原件都还我了 复印件留下~
2点20完了走了~

破碎的花苞

这份文件可以在这里下载,打印下来可以自己一条一条地对照,
http://www.maec.es/subwebs/Consulados/Pekin/zh/MenuPpal/visados/Paginas/visados.aspx





          以学习为目的停留，学生交换交流，非劳务性质的实习或者提供志愿服务的签证  
                            (皇家法令557/2011中第37 - 44条  )  
                                                  
  1. 提交申请: 须事先通过发邮件至 [email protected] 预约时间（不要添加附件），本人按
   时前来申请。   
提前1-3周基本都可以约到自己写邮件约的那一天,不排除有些是留学签证申请的高峰期会回信延后或者提前,这种情况自己再回信过去说哪天哪天不行就可以了~注意用英语或者西语,不能用中文,
邮件回信会写你是当天几号,时间之类的
附上我预约的格式,也谢谢给我这个格式的姐姐~

===============================================================
Hola, me llamo  ---, soy de ----, soy estudiante y deseo solicitar el visado de estudiante de larga duración.
Información personal:
1：Nombre y Apellido:

2：Numero de pasaporte:  

3：Fecha de nacimiento :

4:Fecha de comienzo de la clase de Espania :

Mi documentación está lista , quisiera poder tener la cita el día   -------.

Si esto no fuese posible, podrían indicarme la fecha a partir de la cual puedo entregar los documentos .

Muchas gracias !
Atentamente


            -------
            Número de teléfono:
            -------===================================================


  
     谁可以申请此类型签证？  
      
      需要在西班牙停留超过 90 天，停留唯一目的或者主要目的为进行以下非劳务性活动的非本国居
      民：  
  
     a) 在一个被授权的机构进行全日制的学习或者深造，学习结束可以获得学历证书或者学习证
      明。  
     b) 在一个官方认可的机构进行研究或培训，不违反有关研究人员的特别规定。  
     c) 参与一个学生交换交流计划，以便在一个官方认可的机构继续进行初中或高中的学习，由此
     机构在此期间对学生负责，为其挑选接收家庭或组织。  
     d) 在签署协议的前提下，在一个公共或私人的组织或单位进行非劳务性实习。  
     e) 在一个以公众利益为目的的计划中提供志愿服务，与组织方签署协议，并已经购买一份民事
      责任保险。  
      
   2. 签证要求及材料顺序  
     
     1) 一份用大写字母机打或手写填写完整的申请表，不得用中文填写，如停留期超过 90 天，使用本
        国签证申请表，如低于此期限，则使用申根签证申请表（短期停留）。需提供一个联系方式（手
        机号码，电子邮件）方便所有类型的通知和需求。附加一份申请表第一页的复印件，领事处盖章
        后将退还给申请人作为凭证。  
下载地址:

http://www.maec.es/SUBWEBS/CONSULADOS/PEKIN/ZH/MENUPPAL/VISADOS/FORMULARIOSOLICITUD/Paginas/formulariosolicitud.aspx
说是用大写 反正我是全部用大写写的- -!
记得填多次入境...其他的不会填的百度或者发帖问人呗.写好后表格的第一页需要复印

Ashley.T

Muchas felicidades.

破碎的花苞

Ashley.T 发表于 2012-10-19 17:52

                               
登录/注册后可看大图

Muchas felicidades.

gracias~~ 我慢慢填坑~~

luisa2010

哎，祝你好运了。又一个来西班牙的可怜娃

破碎的花苞

luisa2010 发表于 2012-10-19 18:18

                               
登录/注册后可看大图

哎，祝你好运了。又一个来西班牙的可怜娃

orz  =-= 说的好恐怖 哈哈

破碎的花苞

     2) 一张白色背景近期彩色证件照，宽26-35mm，高32-45mm。  
一张就够了 贴到第一面再复印

      3) 户口原件及所有页的复印件及翻译件。户口在办理签证日期前一年内办理的须提交之前户口的复
        印件。如申请人与父母不在同一户口中，需提交亲属关系证明公证书,翻译并认证（原件及复
        件）。  
不用复印那个封皮吧,反正我没有.然后翻译我是自己找模板翻译的,所有页包括那个有几口人那个和空白页都要复印翻译
父母和自己不在一起的,去公证处问,做亲属关系公证(每个地方的公证处需要的文件不一样 要去问)公证书需要翻译(这个最好是找公证处的翻译翻译)然后拿去认证(这个后话)

(原件复印,公证书复印)

附上模板,我是自己弄得表格 不全是按这个来的
=====================================================

DIRECCION NUEVA	FECHA	SELLO DEL RESPONSABLE

REGISTRO DE CAMBIO DE DIRECCION

   Tarjeta de residencia     

NOMBRE	***			RELACION CON CABEZA DE FAMILIA				Cabeza de familia
NOMBRE ANTERIOR				SEXO				***
LUGAR DE NACIMIENTO	Ciuadad de *** De la provincia de ***			ÉTNIA				***
LUGAR DE ORIGEN PATERNO	Ciuadad  de *** De la provincia de ***			FECHA DE NACIMIENTO				***
DIRECCION						RELIGION
No.IDENTIDAD	***			ALTURA		***			TIPO DE SANGRE		**
NIVEL DE EDUCACION	Universidad		ESTADO MATRIMONIAL		Soltero		SERVICIO MILITAR
OFICINA DE SERVICIO	****					OCUPACION
CUANDO Y DONDE SE MUDARON A ESTE CIUDAD		*****
CUANDO Y DONDE SE MUDARON A ESTE DIRECCION		******

Sello de responsable: *******                                       fecha de registro:*****

     4) 有效期超过申请人在西班牙停留时间且至少有两张空白页的普通护照。（原件及所有页的复印
        件)。
护照最后一页签子之后全部的几十页都要复印

5) 所有能够证明申请人符合a) 到 e)中一项情况的文件。
我去读本科,给的语言学校的录取书,(我复印了)

6)  申请人将要进行的学习，培训或研究的计划。
写一份留学计划,自己的介绍,为什么去西班牙,怎么学习的计划,记得强调要回国.

7) 申请人应具有一定的西班牙语或者学习中将使用的其它语言的理解和表达能力。相应水平为欧
        洲教育系统 ALTE A2。
我给的a1.1-a2.2的所有成绩单,(还复印了)
我有朋友9-26去面签用的a1.1-a2.1的成绩单 还是过了~

8)  申请人最高学历的复印件，翻译并公证认证（原件及复印件）。例如，小学，初中，职业教育，
        大学等。
我是高中毕业证拿去公证,毕业证还需要翻译,公证书也要翻译,然后去认证(后面讲)
(原件,公证书复印)

9)  申请人在西班牙停留期间有住所的证明，并指出详细地址（原件及复印件）。酒店预订不能作为
        住宿证明。
语言学校的住宿证明,一般第一次去是一个月住学校,这样也方便不用再自己去找住处开证明,(复印)

10)能够证明申请人或其家人有足够的经历能力负担申请人在西班牙停留及归国费用的文件（银行证
        明，财产所有权证明等）。最低金额是每月达到 IPREM（公共收入指标）的 100%：2011 年 IPREM
为 532,51 欧元（之后每年查询）。为承担家人的生活费用，每月金额为第一位家人 IPREM 的
75%，其余的每位各 IPREM 的 50%。如申请人有奖学金，其金额计算在收入内。如有必要我们会要
        求申请人提交其交付全额学费的证明。不接受本年存入的定期存款。
第一是流水,我只打印了爸爸的(本来面签最后想让我交妈妈的流水,但是我妈妈名下基本是房子基金什么的都不是活期的流水,我解释之后就没让加了)据说只打印半年到一年就可以了,每个月要进出,最低额是1W吧,她会看你最后的余额,所以这个也要注意,我的余额是5W左右,不过流水打印了3年的- -,以前有几万十几万的进出什么的,不是特别规律我觉得这样不显假吧..不用翻译(复印)

第二是定存,好像这个不是必要的但是为了保险还是要吧,我家买了26w的基金是09-12年的正好取出来之后添了几万今年7月才去存了个定存一年(我说半年可以了妈妈非说定一年),驶馆说不接受本年定存,我就附上了26w基金的单子和定存的单子..都不用翻译哈(复印)

第三是补充文件,房本和车本之类的.我拿了2个房本(会看面积)1个车本,自己做的表格自己翻译.翻译那些表格主要内容就行了,这个没有固定模板,我两个房证的表格内容都不一样呢.(复印原件)


11) 申请人本人或承担其费用的家人的工作证明（翻译成西班牙语或英语），包括：担任的职务，工
        资情况，公司负责人签名，公司盖章及联系方式。
附自己弄的工作证明,翻译谢谢俺家doris~我第一个西语老师
有说翻译件不用盖章,反正我是翻译件打印出来一起盖章的
==========================================

工作证明

兹证明我单位职工 XXX（男，XXX年01月01日出生, 现住 XXX）,在XXX公司 工作，经理。其个人月收入为XXX元民币。

奖金和提成每月几千人民币不等。

单位名称（公章）:

公司负责人签字：联系方式：

日期：年月日

Certificado de Trabajo

Se certifica que, ------(varón, nacido al día 1 de enero del ano-------, residente en -----). Trabajaba para---- Co,. Ltd Gerente. Su sueldo mensual es --- yuanes.

Los bonos y comisiones mensuales son unos miles yuanes de CNY

Nombre de la empresa(sello):

Firma del encargado: Teléfono:

Fecha: de de
=========================================================

  12)未成年且无人陪同的申请人，须提供其父母或监护人关于其去西班牙学习和居留的同意书的公
        证书，明确负责的机构名称和留学时间，翻译并认证（原件及复印件）。
我成年了所以没有~


13)停留时间超过 180 天的，如申请人达到法定刑事责任年龄则须提交由近五年居住过的出生国或者
        其它国家的正攵府机构开具的无犯罪证明或等同效力的文件，翻译并认证（原件及复印件）。此文
        件有效期为三个月。
派出所开无犯罪证明,拿去公证处公证,翻译公证书,再去认证(后话)
文件有效期三个月,应该是开无犯罪的有效期开始的,这个要注意
(公证书复印)

14)停留时间低于 90 天的，须提交一份个人或集体的旅行医疗保险，负责其在西班牙期间因突发急
        病或事故产生的医疗救助和返回祖国费用，保额最低为 30000欧元或等值的人民币数额。
我超过90天了~

15)停留时间超过 90 天的，须向被授权在西班牙运营的保险公司购买一份公共或私人的医疗保险。
我找QQ 138105614开的,地址也在三里屯酒吧街那里 离大驶馆签证处很近
买成1100多吧,忘记了,保险单我复印了的(为了保险吧,她收了)

16)停留时间超过 180 天的，须提交在本总领馆指定的医疗机构开具的健康证明原件，以证明申请
        人依据 2005年国际卫生条例，未患有可能严重影响公共健康的疾病（原件及复印件）。
我去的和睦家,后面仔细说,对了 不用不吃饭和不用憋尿..

17)两个写有中文地址的信封。其中一个信封上需贴邮票，北京地区邮资为人民币 6,80 元，外省市
        为 7,20元。
一个贴就好了...我就是这样            


     补充材料，要求及说明            

• 所有文件都应翻译成西班牙语。  
• 短期停留（少于 90 天）的学习签证处理时间为 15 天，长期停留（超过 90 天）的签证处理时间
        为一个月。  
• 本总领馆根据需要，可以要求申请人来面试。并且保留向申请人要求提供任何补充材料的权
        利。  
• 补充材料：补充缺少的材料和被要求的文件的时间为10个工作日。  
• 签证应由申请人在签证批准通知后的2个月内亲自领取。没有按时领取将被认为放弃签证。  
• 签证的批准意味着授权申请人的停留，从进入西班牙之日起生效。  
• 申请人应当在签证有效期内进入西班牙，任何情况下该有效期不得超过三个月。  
• 如停留时间超过 6 个月，申请人应当在入境西班牙后一个月内到相应的外事部门办理外国人居留
        证。  
• 申请人领取护照时应检查签证内容是否无误。取走护照即意味着申请人认同签证内容正确。  
• 皇家法557/2011:  http://www.boe.es/boe/dias/2011/04/30/pdfs/BOE-A-2011-7703.pdf
• IPREM: http://www.iprem.com.es/



                                                                       02.08.2011

                  008610. 65320780/81/82 008610. 65320784 [email protected]
                     San Li Tun Dong Si Jie, nº 9 - Distrito de Chaoyang  - Pekín
北京市朝阳区三里屯东四街9 号
www.maec.es/consulados/pekin

破碎的花苞

关于塞万

四期连报是6-20到9-26 中间没有挂科,中途涨价了一次- -
2150 1935 1935 2070
总共8090

我高二时候学了一下现西学到第十课,高三备考忘了很多...就发音会一点吧,单词基本忘记了..所以没有测试直接报了a1.1
A1.1是厄瓜多尔人,Daniel

A1.2是哥伦比亚的Gloria...塞万四大杀手之一

A2.1是Javier

A2.1是Pia

破碎的花苞

关于认证

拿了公证书之后,去做认证.(这里注意,如果毕业证是自己翻译的,记得要把翻译件和公证书粘到一起..)
http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/fw/lsfw/lsrzjzwslggz/t312468.htm
http://www.maec.es/SUBWEBS/CONSULADOS/PEKIN/ZH/MENUPPAL/LEGALIZACION/Paginas/legalizacióndocumentos.aspx
我去的长虹桥.
我一共五份公证书,无犯罪,关系,毕业证,高中成绩,高考成绩,
一共是1050不加急的,也很快,大概是2-3周 具体忘记了...

PS我公证一共用了780,翻译450

破碎的花苞

关于体检

860+30
我自带的大头照不合格- - 要露眉毛和耳朵orz 所以多了三十在那里照的

http://beijing.ufh.com.cn/zh-cn/locations/beijing-united-st-regis-wellness-clinic/
提前一天预约

我去的和睦家 在地铁建国门站B出去
自己可以去之前在百度一下,是在负一楼,一个酒店的楼下 到那边多问问

不用不吃饭,不用喝水憋尿...其实没检查什么 觉得好不值 TAT 抽血(说是查艾滋)身高体重血压视力(只看一只!)问你有过什么重大手术什么的 胸透 然后听诊 还有敲肚子(应该是检查瘤子- -)之类的说下午三点半之后去取结果 结果不能拆开 面签再拆就可以了

破碎的花苞

关于面签

10-11当时面签费是478
一般到八点四十左右 保安开门 留学的中间,长期的左边,短期的右边 排队 拿自己的预约信打印件和护照 然后再放你进去

进去就像银行那样子,左边是缴费的窗口,是外国人,需要申请表格 缴费后 最右边的是留学窗口 我是一号 所以缴费之后就开始了
她一边看我的材料,西语问多少岁我说十八,她说十八这么小爸爸妈妈放心出去么,我说我很独立.
西语还问了一句,在西班牙有没有认识的人.我听成了认不认识哪个西班牙朋友...然后我说只有我的外教们...她表示疑虑...我改口说了几个西班牙的名人...最后我才明白了...她又用中文说了,还皱眉了一下.我说没有...她问有没有爸爸妈妈的朋友的孩子在那边之类的,我确实没有,我说有的话都是听爸爸妈妈说过而已,都认不到...然后就下一个话题了,其实一两个问题没懂也没事~咱们过去就是学的嘛~
后面又问了几个西语问题,不算多也不算少.大多都是我复习到的, 不过她是根据这个人的材料来问的,所以说实话也没有什么标准的问题.这个要自己去之前归纳思考一下.
问去本科的一般就是一定会问想去读什么专业(西语)
后面她看到语言学校,问了句has pagado?我没反应过来 她就用中文说了.再用西语问了多少钱.为什么选择那个.怎么找到这个学校的
最后的最后她用中文问了为什么去西班牙?- -我很囧很紧张得还问,这个要用西语回答么...囧 然后就说了 ,问我怎么了解到开始学的,我说因为看踢足球...这些是中文说的
最后材料弄完了,她说我交的是爸爸的流水,本来想让我交妈妈的.但是我就解释妈妈爸爸的工资发到一起的(一个公司),一般存爸爸那里 妈妈帐下都是一些定存的基金什么的(我的定存证明房证这些都是妈妈名下的)所以她就说算了 没让我补 (所以最好流水打两个人的吧!!)

走出来阳光一片灿烂啊~~
大概就是这样了
然后六个工作日之后接到了电话...
有两个未接啊,要不是看早我两天签证的朋友发状态说签过了 我还没想到去看看我静音的手机...
然后我打电话过去说刚才没接到,报了名字叫我等电话.挂机之后就打过来了一个 说签证过了 2个月内周一到周四下午2-3点去取


感谢西华~~~
有啥问题大家留言吧~~~知无不言~~~

paula

恭喜恭喜。。。楼上是占楼待更新？

破碎的花苞

paula 发表于 2012-10-20 15:03

                               
登录/注册后可看大图

恭喜恭喜。。。楼上是占楼待更新？

是的....我懒嘛-0-,,,

破碎的花苞

自己归纳的本科留学生会遇见的问题

Hablas espanol?  Sabes hablar espanol?  Entiendes espanol?

Como te llamas?  cual es tu nombre?  Cual es tu apellido?
Cuantos anos tienes?  Cual es tu edad?
Cuantos son de tu familia? Y quienes son?
Cuando naciste? Donde naciste?
Estado soltera?casada?

A que te dedicas?trabajas o estudias? Estas trabajado?
A que se dedica tus padres?
En que empresa tus padres trabajan? Como se llama la empresa en que trabajan tus padres?

Por que estudias espanol?

Donde has aprendido espanol?
Cuanto tiempo llevas estudiando espanol?
Por que has empezado a aprender el idioma espanol en china?

A que ciudad Espanola vas a ir y a que escuela vas a ir? La direccion?
Por que la has elegido?
Como has conocido esta escuela?
Cuanto cuesta la matricula? Dinero para estudiar espanol?
Cuando empezan los cursos?

Quien es tu aval/fiador para pagar tus estudios en espana?
Quien va a pagar tus estudios?
Su padre es capaz de soportartre en estudiar en espana?
Tienen tus padres suficientes dineros para tus estudios?

Por que has elegido a espana o por que quieres ir a espana a estudiar espanol?que motivo?

Que carrera deseas seguir despues de estudiar el idioma castellano y por que la eligirias?
Conoces espana?nos podrias hablar algo sobre espana?
Que mas?

Volveras a china/tu pais despues del studio?
Vas a volver a china?

Hablame sobre tus planes?
Que aficiones tienes?
Que deporte te gusta?

spainjose

恭喜你了，你也很有心，写的如此详细，能帮到众多的留学生，恭喜恭喜！

答案

破碎的花苞 发表于 2012-10-23 08:11

                               
登录/注册后可看大图

自己归纳的本科留学生会遇见的问题

Hablas espanol?  Sabes hablar espanol?  Entiendes espanol?

LZ最后的倒数第二个问题，应该有个单词写错了不是Qué oficiones tienes, 应该是Aficiones，爱好。

破碎的花苞

答案 发表于 2012-11-2 00:25

                               
登录/注册后可看大图

LZ最后的倒数第二个问题，应该有个单词写错了不是Qué oficiones tienes, 应该是Aficiones，爱好。 ...

谢谢啦~ 当时是自己想到啥打啥的..我经常写错单词 ..~非常感谢

Ardillita

楼主真欢乐呵呵

yrc878

请问可以留下户口本翻译的模版么 谢谢亲

静子

{:soso_e176:}