求指教如何申请校硕，哪些学校校硕有翻译的专业

Lelly_ynn · 发表于 2014-2-8 17:32:52

本人现在在语言学校读书，来板鸭有一段时间了。今年5月份语言读完。最近2月开始各学校的MASTER也开始能申请了，但是因为实在不知道有哪些学校有类似翻译的语言专业，所以申请的步伐一直很停滞。
我一开始学西语，其实就想回去做个小翻译什么的，中西翻译最正了。

去年9月来的板鸭，通过中国的大学出来，所以毕业证书也还没有，得7月份才能下来。所以是不是就对申请有一些麻烦。因为不想读官硕，所以只想读完校硕就回国，因为听说现在校硕有些也给做对等，而且企业其实校硕就可以进。

有没有什么学长学姐前辈知道有什么学校有翻译专业的校硕，可以指点指点我啊。还有具体应该需要些什么材料才可以有申请条件呢？要有语言等级证明么？要达到什么标准?B2 ?C1? 是要DELE官方的么？

spainjose · 发表于 2014-2-9 11:00:59

校硕的学费也不便宜，同时如果校硕要实现国内承认还是有难度的，建议还是有限考虑官硕，同样的时间，更低的学费，有有用的毕业文凭，都决定官硕要比校硕好。翻译类的研究生对语言的要求比较高，每个学校的要求不一样，最低也要达到B2以上的水平才可以

SpainDream · 发表于 2014-2-12 19:44:58

b2语言学校的证明就可以了，校硕确实是有人回国认证成功的，但是谁也不能保证一定可以认证，可以读官硕还是尽量读官硕吧

Lelly_ynn · 发表于 2014-2-12 20:56:42

SpainDream 发表于 2014-2-12 18:44
b2语言学校的证明就可以了，校硕确实是有人回国认证成功的，但是谁也不能保证一定可以认证，可以读官硕还是 ...

可是我没想在板鸭呆这么久啊。。。如果我就在语言中心读个DELEB2 好的话C1 回去能做成翻译么

Lelly_ynn · 发表于 2014-2-12 20:58:29

spainjose 发表于 2014-2-9 10:00
校硕的学费也不便宜，同时如果校硕要实现国内承认还是有难度的，建议还是有限考虑官硕，同样的时间，更低的 ...

官硕不是2年么，我只想再读一年诶，我现在在语言中心念B2班，但是水平也就马马虎虎。国内翻译工作就业需要很多证书么

spainjose · 发表于 2014-2-12 22:47:06

Lelly_ynn 发表于 2014-2-12 19:58
官硕不是2年么，我只想再读一年诶，我现在在语言中心念B2班，但是水平也就马马虎虎。国内翻译工作就业 ...

官硕有一年的，有一年半的，也有两年的

Lelly_ynn · 发表于 2014-2-13 17:03:29

spainjose 发表于 2014-2-12 21:47
官硕有一年的，有一年半的，也有两年的

官硕有这么分的么。。。。好吧。。。为什么我哪些学校的官网里都找不到校硕诶。。。专业也只有几个。。

SpainDream · 发表于 2014-2-13 17:47:01

Lelly_ynn 发表于 2014-2-12 19:56
可是我没想在板鸭呆这么久啊。。。如果我就在语言中心读个DELEB2 好的话C1 回去能做成翻译么 ...

时间是按学分算的，60学分就是一年90一年半120的两年，翻译要看语言水平证书还有运气很多因素，不是那么容易量化的

Lelly_ynn · 发表于 2014-2-13 20:38:15

SpainDream 发表于 2014-2-13 16:47
时间是按学分算的，60学分就是一年90一年半120的两年，翻译要看语言水平证书还有运气很多因素，不是那么 ...

所以我才说要去考个DELE回去的说，，，，好的啊，，谢谢你的信息。~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册