立即注册 登录
西班牙华人网 西华论坛 返回首页

gaby060415的个人空间 https://www.xihua.es/?90098 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

(转载)why did i dream of you last night?(为何昨夜残梦依旧)

已有 183 次阅读2011-3-31 17:57

Why did I dream of you last night?           昨夜,为何残梦依旧?

Now morning is pushing back hair with grey light     青丝荇荇,是晨光在梳裹

Memories strike home,like slaps in the face;      记忆敲打着心门,如佛上脸旁的手;

Raised on elbow ,I stare at the pale fog        我挥挥手,窗前

beyond the window.                 有雾在游走.

 

So many things I had thought forgotten        那些忘却的记忆

Return to my mind with strange pain;        幻化成心底轮回的苦楚;

-----Like letters that arrive addressed to someone      锦书已寄

Who left the house so many years ago.        却是无人守侯.



路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 gaby060415 2011-3-31 18:00
读起来,总是感动

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-19 15:03 , Processed in 0.006927 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部