广告词

风雨同舟 · 发表于 2007-9-5 00:02:21

新店开张想发个广告无奈西语不好，有哪位朋友帮忙翻译一下下面的词儿？！！！！

（新店开张快来看看精美货品价廉物美）
有更好建议的不妨也写上来谢谢

非典型帅哥 · 发表于 2007-9-5 02:53:06

建议找翻译公司。:

风雨同舟 · 发表于 2007-9-5 18:53:22

不会把就这么点也找翻译,又得跑到马德里,帮个小忙都不行?????

zamora · 发表于 2007-9-5 21:59:42

随便来几句，NUEVA APERTURA，VEN A VISTARNOS，BUENA CALIDAD， BUEN PRECIO。

Tropical海滩 · 发表于 2007-9-6 11:42:20

开什么店啊？？？
`

Tropical海滩 · 发表于 2007-9-6 11:43:24

照4楼狗狗兄说的，跟广告公司说一声，他们就知道怎么办了

desaparecido · 发表于 2007-9-6 12:37:26

bueno, bonito y balato... vengan vengan... bueno, bonito y balato...

chilindro · 发表于 2007-9-10 23:12:33

BARATO:

风雨同舟 · 发表于 2007-9-12 20:54:21

真是热心那,,,,辛苦大家了,,,:

冰魔 · 发表于 2007-9-15 09:20:30

muy muy muy muy barato~~~

[ 本帖最后由冰魔于 2007-9-15 10:39 编辑 ]

风雨同舟 · 发表于 2007-9-16 21:53:11

都说是精品了太便宜了岂不是成烂货了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #1 风雨同舟的帖子