西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 285|回复: 8
收起左侧

我的专业 计算机网络技术 用西语怎么说。。?

[复制链接]
发表于 2007-12-15 12:55:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的专业  计算机网络技术  用西语怎么说。。?
发表于 2007-12-15 13:33:52 | 显示全部楼层
Ingeniería Técnica en Informática
不知道是不是。。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
kaaswaag + 100 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-15 15:20:10 | 显示全部楼层
Informática de sistema
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-15 17:01:12 | 显示全部楼层
他说的是 计算机网络技术 tecnologia de la red informatica,不过这个好像是归ingenieria de telecomunicacion管,当然也有可能是ingenieria de informatica,不过肯定的是这个技术只是一个部分

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
zamora + 100 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-16 08:14:25 | 显示全部楼层
好多。。 都记一下吧 等人家问的时候我知道在说啥就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-16 08:59:45 | 显示全部楼层

回复 #5 冰魔 的帖子

: 你做学历公证里面也有写的。。。不过可能不标准~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-17 05:14:31 | 显示全部楼层
楼上的四处流窜啊  倒哪都能看见你:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-17 11:52:12 | 显示全部楼层

回复 #7 冰魔 的帖子

:em04 偶本来就是西语课堂的常客~~~
重点是,高分区偶一定混~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-17 14:06:13 | 显示全部楼层
la Ingeniería informática 这个专业有两部分,la Ciencia de la Computación, la electrónica 这个叫la Ingeniería informática de sistema 还有 la ingeniería de software这个叫la Ingeniería informática de gestion.

评分

参与人数 1银子 +150 收起 理由
zamora + 150 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-7 18:14 , Processed in 0.010259 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版