西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 315|回复: 1
收起左侧

问个单词的 发音

[复制链接]
发表于 2007-12-18 03:12:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
VISTEIS  重音在VIS 还是在TE上 谢谢

我找了下以前的帖子

“再来我们分析楼主写的
moncloa, 3个音节, MON-CLO-A, 没有重音符号TILDE, 所以重音在倒数第二节 "CLO"

estatua 3个音节, ES-TA-TUA, 注意UA是DIPTONGO"二合元音", 只算单一个音节, 这里也没有重音符号TILDE, 所以重音还是应该在倒数第二节"TA"

arduo, AR-DUO 2个音节

cantabria, CAN-TA-BRIA 3个音节”


请问moncloa 其中的cloa分 clo-a  重音在clo上  为什么cantabria 中的bria 不是分2个音节bra-a  重音在bri 上呢?
我觉得 clo 和 bri都是一样的啊   麻烦各位了
发表于 2007-12-18 07:11:20 | 显示全部楼层
: : :

LZ的问题在于对二重元音有点模糊
西班牙语5个原因A E O I U中,A E O称为强元音,I U被称为弱元音。当一个强元音和一个弱元音组合,或两个弱原因组合时,成为二重元音。

mon-clo-a ,o a是2个强元音,构不成双元音,只能分为独立的两个音节。因此重音在clo上,can-ta-bria, i a一弱一强为双元音,是同一个音节。因此重音在ta上。
vis-teis的重音在vis上,e i一强一弱为二重元音,属于同个音节。因此重音在vis上

[ 本帖最后由 非典型帅哥 于 2007-12-18 13:14 编辑 ]

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
zamora + 200 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-7 11:26 , Processed in 0.008736 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版