请问 QUE的用法

MVP11

   请问是不是西班牙语中所有的时态只要主语和从句主语不一致时，都要用QUE? 反过来说，西语中所有时态只要主语和从句主语一致时，都不需要用QUE？
    不如 creo que esté enfermo.这句话是不是不应该加上QUE？ 主语一致的话，creo esté enfermo 对吗？
    如果是”我认为你病了“ 是不是就应该加上QUE来？  谢谢
   

zamora

que 一般在主语和从语连接处有2个用途，连接词和人称代词。你这里的是作为连接词。不是西班牙语中所有的时态只要主语和从句主语不一致时，都要用QUE，还有其他一些语法结构和另外一些连接词。我认为你病了是要加QUE 的。

kaaswaag

楼主写的句子好别扭哦，creo que esté enfermo如果改成creo que estoy enfermo就比较顺了。因为在自己相信的情况下是要用indicativo而不是subjuntivo.creo esté enfermo而这个句子应该是creo estar enfermo。这两个说法都是对的，que在这里是做连接词用，来联系后面的直接补语副句。直接补语副句和原形动词替换可以来表达意义上的不同。creo que estoy enfermo这个句子中的意义我们可以理解为，我病了可是我还不是很确定，还希望医生或他人来证实一下。而下一个句子可以理解为我自己肯定病了。que之后的副句可以用来matizar整个我creo的情况。

Tropical海滩

creo que estoy/ estás/ está/ estamos/ estáis/ están enfermo/s

这句话必须带QUE.
句子分析后是, yo=sujeto  creo que....=predicado------ creo=verbo   que....= propsición sobordinada sustantiva                      QUE连同后面的那部分可以替换为一个名词, 任意一个东西, 比如CREO ESTO  (QUE.....)