请帮我翻译下，先谢了！

白月光 · 发表于 2008-1-16 16:19:26

No se ha encontrado la información solicitada
Por favor, revise que los datos que ha introducido son correctos
这是我在网上查居留时看到的，不会是我的居留批不下来了吧？

zamora · 发表于 2008-1-16 16:25:57

没有找到你所要查询的资料，请检查输入的信息是否正确。

白月光 · 发表于 2008-1-16 16:32:32

我朋友上网查家庭团聚，显示的也是这样。
是不是网站有问题啊？

Tropical海滩 · 发表于 2008-1-16 17:05:11

网站不可能有问题的

可能是还没批下来吧, 所以没你的档案

白月光 · 发表于 2008-1-16 18:37:50

以前我查的不是这样的，LE　INFORMAMOS　QUE　SE　ESTAN　REALIZANDO　TRAMITES　PREVIOS　A　LA　GRABACION　DE　SU　EXPEDIENTE　这是以前查的时候显示的

kaaswaag · 发表于 2008-1-16 19:36:34

大概意思是你的申请材料正在办理中。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 5# 的帖子