|
|
西班牙语很多时候使用逗号表示对一句话的补充和解释,这是与中文完全不同的用法。小弟在看西班牙的报纸和杂志时也遇到很多使用逗号的地方,有些地方实在让我费解,因此在此列举一列希望各位大侠给与帮助,让我读懂次句,谢谢
De los dos aspectos que componen el indicador destaca la mejora sobre las expectativas futuras, que mejoró un punto hasta los 84, optimismo que no pudo compensar el descenso de confianza sobre la situación actual, que descendió cuatro puntos hasta los 57,7.
请帮我分析一下此语句中逗号分割的规律,也好依此类推 |
|