求助

ノにι情⑧あそ

其实我只是个孩子.
  其实我只是想要属于我那个份温暖.
  其实我只希望有那天真的笑脸.
  其实我只希望我爱的人能幸福快乐.
  其实我只想好好活下去.
  为什么上天不给我机会去宠我我爱的人?

谁能帮我翻成西文丫？

罗幕清寒

Realmente soy una nina .
Realmente quiero la felicidad mia .
Realmente espero q tenga la cara inocente yo con sonrisa .
Realmente deseo q la gente q le quiera sea feliz .
Realmente quiero seguir viviendo bien.
?Por q no me da la oportunidad de mimar la gente q le quiera yo?

[ 本帖最后由 罗幕清寒 于 2008-3-4 19:46 编辑 ]

zamora

Realmente solo soy una ni?a .
Realmente solo quiero la felicidad(cali?o) que me pertenece
Realmente solo deseo tener la cara sonriente ingenua
Realmente solo deseo que la persona que quiero sea feliz .
Realmente solo quiero seguir viviendo bien.
Por que (el Dios) no me da la oportunidad de mimar(querer) la persona que amo?