请求帮忙下

風衷悳雨 · 发表于 2008-4-5 12:46:04

去小区医院，挂号看妇科具体的该怎么说啊？？？

其他的会说，但是这个东西我还从没碰到过，老妈要我跟她一起去，我都不知道该怎么讲呢！！

[ 本帖最后由風衷悳雨于 2008-4-5 11:47 编辑 ]

zamora · 发表于 2008-4-5 13:41:40

妇科是ginecología，但具体的你想说什么？

風衷悳雨 · 发表于 2008-4-5 13:52:09

我想说：她要看妇科，因为“下面”那里痒。。。

这个“下面那里，，西班牙语是全说出来呢？还是说也像中文里一样含糊一点，他们能看的懂？？

[ 本帖最后由風衷悳雨于 2008-4-5 12:56 编辑 ]

lokomotorasuper · 发表于 2008-4-5 14:47:34

le pica mucho la parte baja intima .
应该这样可以吧 ,

zamora · 发表于 2008-4-5 15:06:11

你是说阴道vagina？子宫útero？阴部vulva?
这有什么不好说的，你去看病当然要把病情说明白。

風衷悳雨 · 发表于 2008-4-5 15:38:53

她们大人了，当然不会不好意思说了，但是却又说不来，要我这个没见过世面的小孩去说，
当然不好意思了，想含蓄点。。
哎~~命苦啊

zamora · 发表于 2008-4-5 15:42:16

咳，这些没有什么好害羞的，去说吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册