西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 242|回复: 1
收起左侧

求翻译/ 政府文件

[复制链接]
发表于 2008-7-30 10:48:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天那到了扎根拘留的拒绝信  上面这样写。
HECHO
1. la empresa que formaliza el contrato de trabajo no justifica la necesidad de la contratacion,
2  no figuran en el expediente  ni son tenidos en cuenta en  el presente resolucion otros hechos o circunstancias que los aducidos por el interesado
FUNDAMENTO DE DERECHO
1 la competencia de esta subdelegacion del goberno le viene atribuida por la disposicion adiciona primera del Real decreto 2393
2 seguidos los tramites legales,no queda acreditada la concurrencia de los requisitos previstos en los articulos45


por lo cual vistos los preceptos anteriormente citados y demas disposiciones de vigente aplicacion
发表于 2008-7-30 11:35:25 | 显示全部楼层
签合同的公司没有解释签约的需求。 在这份档案里没有你所引用的事实和情况。你不具备法规上所要求的条件。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-8 22:46 , Processed in 0.007730 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版