que te paso

RYAN-1986 · 发表于 2008-9-2 18:55:52

que te paso是什么意思呢？为什么要用paso，和te amo是一个意思吗

非典型帅哥 · 发表于 2008-9-2 18:59:13

是que te pasa吧。。。。？

abcdlucia · 发表于 2008-9-3 09:11:04

也可能是忘记在最后一个o上加重音了吧,,,Qué te pasó----what happened??

zamora · 发表于 2008-9-3 17:19:06

这里加重音以后是过去时态

soyhugo · 发表于 2008-9-4 02:00:12

te paso=te amo,西班牙新俚语

非典型帅哥 · 发表于 2008-9-4 06:29:54

哇靠。。。还真有~~~~~~~~

soyhugo · 发表于 2008-9-4 16:05:44

哈哈哈,是LZ说的两个一个意思,我也不知道有没有这个新俚语

RYAN-1986 · 发表于 2008-9-5 08:51:32

我说的一个意思是指语法构成，不是意思，没说明白让楼上误会了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 5# 的帖子