dar direcciones / tomar una calle什么意思?

pmx · 发表于 2008-9-8 10:27:38

如题!

dar direcciones / tomar una calle什么意思? 怎么翻译

谢谢

[ 本帖最后由 pmx 于 2008-9-8 10:44 编辑 ]

非典型帅哥 · 发表于 2008-9-8 12:41:56

指路/转弯？。。。。。

soyhugo · 发表于 2008-9-8 15:51:15

告诉地址/走XX大街

axiologia · 发表于 2008-9-9 22:50:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

伊真沁 · 发表于 2008-9-10 00:48:00

是很书面的表达吗？

我都没有听过 dar direcciones 的表达

coger la calle 比较多吧？

rmj · 发表于 2008-9-10 08:24:59

valentino21 · 发表于 2008-10-17 10:23:01

也不是不能说。。coger有双关意思。。有fuxk的意思。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 6# 的帖子