求翻译，学校通知

luishui

para poder mejorar entre todos el funcionamiento de los Servicios de Desayuno y Comedor, os informamos que desde el proximo dia 10 de noviembre, los "dias sueltos" funcionaran mediante talonarios de 10 vales, que podreis adquirir en Secretaria y que se entregaran en el Comedor el dia que se utilicen.

谢谢！

木風郎

为了改善整体早餐和餐厅服务运作，告知大家从11月10号起，那些dias sueltos将通过10张购物券的支票簿，可以在secretaria获得，那天使用餐厅要付给他们。