?cómo se dicen éstos en espanyol?

valentino21

"俚语"。。西班牙语怎么说。。。el lenguaje k se habla en la calle?
最好是用一个单词。。。jerga?
pd:热线hotline 呢。。？？？？
muchas gracias..xD

[ 本帖最后由 valentino21 于 2008-11-16 08:43 编辑 ]

rmj

我想大家说的可以说lenguaje coloquial, 更不正式,那是jerga,argot
hotline常说hotline, 也可以说línea urgente / de ayuda / de asistencia / directa

[ 本帖最后由 rmj 于 2008-11-17 07:39 编辑 ]