西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 391|回复: 4
收起左侧

求助高手:妇科翻译!

[复制链接]
发表于 2009-1-15 22:04:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
请大侠们帮忙看看这些改怎么翻译:
1。盆腔内未见钙化影。
2。左侧输卵管峡部呈囊状扩张。
3。右侧输卵管排空差
4。左侧输卵管梗阻积水
5。盆腔,右侧输卵管周围粘连。
极度感谢!
发表于 2009-1-15 22:43:09 | 显示全部楼层
trompa de falopio
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 00:07:28 | 显示全部楼层
1.no existe la sombra calcificada en el pelvis.
2.dilatación quística del istmo de la trompa de Falopio izquierda.
3.mal vaciado de la trompa de Falopio derecha.
4.hidrosálpinx de la trompa de Falopio izquierda.
5.pelvis,  adherencia que rodea la trompa de Falopio derecha.
给你参考一下

评分

参与人数 1银子 +482 收起 理由
MAOSUN + 482 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-17 00:12:17 | 显示全部楼层

回复 3# zamora 的帖子

你上哪找这些东西的啊?????

晕乎。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-17 11:52:45 | 显示全部楼层
非常感谢Zamora!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-9 21:41 , Processed in 0.009053 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版