西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 238|回复: 2
收起左侧

有谁可以帮我翻译下!!急....

[复制链接]
发表于 2009-2-2 15:27:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
vivienda adecuada y suficiente informe del ayuntamiento del lugar de residencia que acredite la disponibilidad de una vivienda adecuada para atender las necesidades de toda la familia , o bien , en elcaso de no haber procedido el ayuntamiento a emitier el informe en el plazo de 15 dias desde la solicitud(acreditando copia de la solicitud del informe ), tabien podra justificarse mediante acta notarial mixta de presencia y manifestaciones que,en todo caso,debe hacer referencia a :titulo que habilite para la ocupacion de vivienda,numero de habitaciones,uso al que se destina cada una de las dependencia de la vivienda,numero de personas que la habitan y condiciones de habitabilidad y equipamiento.
发表于 2009-2-2 16:15:48 | 显示全部楼层
我也没看过这些文件,可能就是那个什么申请家庭团聚的住家证明吧。要求市政府查看房子环境,以及能不能供将来出国的人一个合理的生活条件。

一般房租不是很高,申请人的工资能够保障,再登记的人不要很多,不然会说你住不下人的。合同,生活条件,卫生。。。。。。

[ 本帖最后由 热带海滩 于 2009-2-2 15:18 编辑 ]

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
木風郎 + 200 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-2 17:32:08 | 显示全部楼层
谢谢......................
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-9 09:25 , Processed in 0.007629 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版