问一个简单问题,俺刚开始学西语

reallyqy · 发表于 2009-2-15 06:14:19

pregunta  阴性  问题和 problema 阳性问题
有什么区别?

Mi tio viene a verme hoy.
tio的重音符号没加
这个句子中verme是什么意思?
今天我的叔叔来  ???

高人解答,感激不尽

神气的马甲 · 发表于 2009-2-15 07:42:11

mi tío viene a verme a mí..
我叔叔来看我。me是ver的宾语

神气的马甲 · 发表于 2009-2-15 07:48:31

pregunta 和 problema 翻译成中文。可能都是问题
给你两个例句吧。
te puedo hacer una pregunta 我能问你一个问题吗
para viajar lluvia es un problema 要旅行，下雨是个问题。。
希望你能看的懂。。

zamora · 发表于 2009-2-15 10:21:14

两个词都有问题的意思，区别在于problema有时候有麻烦（事）的意思
比如tengo una pregunta我有一个问题。
tengo un problema 我有一个麻烦事。

reallyqy · 发表于 2009-2-16 14:59:19

感谢二位高手，晓得了,万分感谢

husky7bb · 发表于 2009-3-27 03:54:18

pregunta = question
problema = problem

		自动登录	找回密码
密码			立即注册