西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 563|回复: 8
收起左侧

"反复发作的真菌感染"用西语怎么说?求助高手

[复制链接]
发表于 2009-2-26 03:29:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
"反复发作的真菌感染"用西语怎么说?求助高手  ,或者有谁知道  反复的 西班牙怎么说??真菌的西班牙怎么说???非常感谢
发表于 2009-2-26 05:54:30 | 显示全部楼层
epífito 真菌
repetidamente反复的

我很同情你需要用到这样的词汇~~~~~~~

评分

参与人数 1银子 +108 收起 理由
zamora + 108 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-26 18:19:35 | 显示全部楼层
Infecciones recurrentes de epífito
ps. 真菌感染 tienes que especificar que tipo de infeccion estas tratando, tiene nombre especifico cuando se trata de difentes organos del cuerpo. epífito es el nombre general.

评分

参与人数 1银子 +196 收起 理由
MAOSUN + 196 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-26 20:18:48 | 显示全部楼层
都搞医学拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-26 22:47:29 | 显示全部楼层
哪有阿,我还继续啃我的DERECHO ROMANO。。。我们老师想搞死我们班。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-28 11:29:41 | 显示全部楼层
强!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-2 02:38:04 | 显示全部楼层

回复 1# 悬空的心 的帖子

感谢你的帮助,我同医学,我知道我的朋友得了一种癣,但是医学的说法是真菌感染,所以我想解释给医生听.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-2 02:40:04 | 显示全部楼层

回复 3# zamora 的帖子

非常感谢3楼的,我也是帮助朋友,他得了很难好的癣,我想解释给医生听,所以要说的具体点,感谢大家,这里让我感到温暖,有求必应的感觉.谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-2 05:08:11 | 显示全部楼层
泡酸醋~~~~~~~几乎所有真菌都怕酸~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-9 23:20 , Processed in 0.011433 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版