求助:关于学年得准确翻译

我有什么 · 发表于 2009-2-28 17:10:44

Duración: 1 curso académico a tiempo completo o 2 cursos académicos a tiempo parcial.
这个是说一年或两年?还是一个学期或两个学期呢?
谢谢哦.

valentino21 · 发表于 2009-3-1 02:43:33

curso就是一个培训班。。
semestre是学期。。至于学年。。我觉得应该是anyo escolar吧。。

pena · 发表于 2009-3-1 17:52:24

¨ a?o escolar ¨ se refiera a la educación primaria o segundaria. Un curso académico se refiere a la educación superior.

diría que sería : ¨ Un curso académico¨

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助:关于学年得准确翻译

评分

回复 2# valentino21 的帖子

评分

浏览过的版块