西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 481|回复: 18
收起左侧

Necesito sus ayudos

[复制链接]
发表于 2009-3-3 22:18:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
Estoy prepasando el examen DELE,pero,ahora mi vocabulario es mal.Quiero comprar un libro sobre el vocabulario de DELE.No sé hay o no hay este tipo de libro.Ayúdeme,por favor.
发表于 2009-3-3 22:59:23 | 显示全部楼层

Sólo te puedo ayudar así, soy pobre.

Necesito su ayuda
Estoy preparando el examen DELE,pero de momento mi vocabulario es pobre.Quiero comprar un libro sobre los vocabularios de DELE.No sé si hay o no hay este tipo de libro.Ayúdeme,por favor.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 01:05:23 | 显示全部楼层

回复 2# hoy 的帖子

te falta aún corregir unos cuántos errores. no sólo suyos, sino tuyos también.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 17:40:40 | 显示全部楼层
jaja, k cabronn
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 17:41:05 | 显示全部楼层
weno... y k s dele?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 18:04:52 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 18:09:22 | 显示全部楼层

corrige mis errores por favor!

原帖由 Tropical海滩 于 2009-3-4 00:05 发表
te faltan aún corregir unos cuántos errores. no sólo los suyos, sino tuyos también.



Pero antes permiteme corregir los tuyos.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 19:14:02 | 显示全部楼层

回复 7# hoy 的帖子

entonces, permítame que le pregunte: qué sujeto le pondrías a la frase "os faltan aún corregir unos cuántos errores"?
o sino, cosas como : qué es "corregir unos cuántos errores".
es más, ahora que esta proposición ha aparecido ya, podemos decir "te falta aún corregirlos", o incluso "te falta eso".

con respecto a "suyos", es esa frase es un pronombre, igual que "tuyos".

[ 本帖最后由 Tropical海滩 于 2009-3-4 18:15 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 19:16:39 | 显示全部楼层
原帖由 yifanito 于 2009-3-4 16:41 发表
weno... y k s dele?



parecer ser que es una especie de certificación de la lengua espa?ola.
Diploma de Espa?ol como Lengua Extranjera.  Algo así.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 19:25:05 | 显示全部楼层
anda tropi, hermanito,jiji??
animo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 20:44:48 | 显示全部楼层

VAYA CAGADA

原帖由 Tropical海滩 于 2009-3-4 18:14 发表 entonces, permítame que le pregunte: qué sujeto le pondrías a la frase "os faltan aún corregir unos cuántos errores"?
o sino, cosas como : qué es "corregir unos cuántos errores".
es más, ahora que esta proposición ha aparecido ya, podemos decir "te falta aún corregirlos", o incluso "te falta eso".

con respecto a "suyos", es esa frase es un pronombre, igual que "tuyos".


permítame (USTED) que le pregunte (A USTED): qué sujeto le pondrías (TU?) a la frase,
Calificación 0, error elemental básico, no concuerdan los sujetos y/ó error en la conjugación verbal.


lo correcto debe de ser:
permítame (USTED) que (A USTED) le pregunte  : qué sujeto le pondría (USTED?) a la frase,
ó
permíteme (TU) que (A TI) te pregunte  : qué sujeto le pondrías (TU?) a la frase,


Anda TROPI, aprende de OFO y serás muy bueno en todo.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 21:17:20 | 显示全部楼层

回复 11# aladin 的帖子

ofo, desde cuándo "o" lleva tilde????????????

en la primera parte de la frase he utilizado tanto como vocativo y también como complemento indirecto, "usted", y en la pregunta me he dirigido a "tú", refiriéndome en ambos caso a una misma persona. acaso es incorrecto?


el sujeto de la frase que te dije era "tú", y el comlemento directo era la proposición sustantiva de un verbo en infinitivo "corregir ................" cuyo sujeto también era "tú".
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-4 22:26:43 | 显示全部楼层

回复 12# Tropical海滩 的帖子

Tu mismo lo has dicho, es incorrecto. Usted es Usted y tú eres tú.

O lleva tilde cuando hay situaciones de posible confusión.
y ya que hablas de de ortografía, la próxima vez corrijo todos tus fallos ortográficos.


Aprende de mí (con tilde) y serás un crack.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 00:31:19 | 显示全部楼层
si es que.................................................

por qué en este mundo hay tanta gente tan convencido de sí mismo?




acabo de cenar y ésta no me ha sentado muy bien.

vamos a ver, "o" lleva tilde porque lo exige? y cuándo se exige poner ese puto signo de puntuación?
CONVIENE cuando se  escribe en un editor de texto, y éste se encuentra entre DOS N?MEROS,lo cual puede llevar a confusiones, se pone. NINGUNA NORMA DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPA?OLA LO EXIGE.

y la próxima vez, me CORREGIR?S los fallos ortográficos si es que hubiese!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 00:45:37 | 显示全部楼层
Chaval, tú flipas, fumas petas en lugar de cenar.
El puto signo, el cual, la calificación, la has puesto tú.
No me hables de exigencias ni de conveniencias, tú deliras.
y mejora tu espa?ol, no sabes ni expresarte.
Con un maleducado como tú, que en lugar de aprender,
sólo sabes demostrar una vez más tu ignorancia.
Si el castellano se habla como hablas tú, prefiero hablar el húngaro.
A la gente que te ense?a con buena fe, no sabes ni respetar.
Paso de ti, porque tu mismo te calificas, ve a que te corrija ..........(tus puntos suspensivos).
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 01:07:41 | 显示全部楼层

回复 15# aladin 的帖子

ni flipo ni fumo, gracias.

lo siento, no suelo hacer caso a diversos tipos de personas. no obstante, las cosas que cualquier persona me dice, son considerado generalmente.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 13:36:46 | 显示全部楼层
donde esta tu cabeza,hijita,abajo del timon...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-8 21:20:01 | 显示全部楼层
xicos, relájense no es para tanto...!!!! jajaj
yo soy espa?olita 100% y cuando estamos escribiendo entre amigos cosas como las tildes etc dan iwal!! no discutais por estas cosas tan xorras plissss

a la chica del tema en cuestion (ke de eso se trataba) yo no se de ningun libro que te pueda ayudar pero siempre puedes apuntarte a la escuela oficial aunke sea durante el verano para mejorar tu espa?ol, yo dedicaria este tiempo a eso y al a?o que viene ya me presentaria al examen en si.
tambien seria bueno si le preguntas por libros a profesores de espa?ol que conozcas o en alguna escuela, seguro que te sabran ayudar mejor que nosotros ;)
muxa suerte y animooo!!  加油!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-8 23:45:09 | 显示全部楼层

回复 18# Aina 的帖子

es un bocas, no hay quien lo callara.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-9 11:51 , Processed in 0.013513 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版