急，西班牙儿童疫苗翻译

979077762

请教各位高手，帮忙翻译一下疫苗的名称：Pi(Polio inyectable);Hib(Haemophilus influenzae tipo b);MCC(Meningococo C conjugada);DTPa非常感谢

harbourhu

POLIO INYECTABLE 小儿麻痹症疫苗或脊髓灰质炎疫苗；国内注射这类疫苗的方式与西班牙略有不同，通常采取口服式接种脊灰减毒疫苗，但是殊途同归，效果是一样的；

HAEMOPHILUS TIPO B  B型流感嗜血杆菌疫苗，主要是防治小儿肺炎、脑膜炎、败血症、脊髓炎、中耳炎、心包炎等严重疾病，HIB疫苗多为5岁以下儿童注射；

Meningococo C conjugada C群脑膜炎球菌结合疫苗。说得通俗一点儿，就是防治C群脑膜炎和败血病的疫苗。

DTPA 就是防治百日咳、破伤风、麻疹或白喉的疫苗

希望这样的回答你能更好地理解几种疫苗各自的用途。

[ 本帖最后由 harbourhu 于 2009-3-12 14:39 编辑 ]

979077762

谢谢harbourhu的答复，感恩不尽

shaohu369

谁知道，GLUCOSA和TRIGLICERID是什么医学名称