unas preguntitas

細水長流

que le vamos a hacer.啥意思?
还有me haces falta.是我需要你的意思?

Tropical海滩

pues eso, qué se le va a hacer.

si no hay nada que hacer ya, no se le va a hacer nada.

巴布花

对不起，我没看懂耶。。。。。。。。。

zamora

que le vamos a hacer.啥意思?
我们还能做什么呢？ 表达无奈，对某件事情无能为力
还有me haces falta.
我需要你

madridsueno

原帖由 zamora 于 2009-4-14 18:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

que le vamos a hacer.啥意思?
我们还能做什么呢？ 表达无奈，对某件事情无能为力
还有me haces falta.
我需要你

还有第二句 的主语不是你吗？望解答

[ 本帖最后由 madridsueno 于 2009-4-14 19:20 编辑 ]

Tropical海滩

没事可以做了。
没办法了。
没辙了。

snowwebber

主语是第二人称，这里的me 是a mi。
a mi me haces falta这个hacer和gustar一样的变位规则，主语是你，你需要的是我

[ 本帖最后由 snowwebber 于 2009-4-15 18:50 编辑 ]

violle

原帖由 snowwebber 于 2009-4-15 01:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

主语是第二人称，这里的me 是a mi。
gustarse

nunca lo he oido! 自恋啊????!!!!

pero la explicación va bien ¨ 你需要我!"

snowwebber

~~ 搞错了ho~~~老师跟我们讲的时候是说se conjuga como gustar~~~

[ 本帖最后由 snowwebber 于 2009-4-15 23:31 编辑 ]

rmj

[Me gustaría que me gustase gustar] (Alvaro de Campos)

Me gustaría que me gustase gustar.
Un momento... Dame un cigarrillo, de ahí,
del paquete que está encima de la mesilla de noche.
Continúa... Decías
que en el desarrollo de la Metafísica
entre Kant y Hegel
algo se perdió.
Por completo de acuerdo.
Estaba realmente escuchando.
Nondum amabam et amara amabam (San Agustín).
?Cosa curiosa, estas asociaciones de ideas!
Estoy fatigado de estar pensando en sentir otra cosa.
Gracias. Permíteme que encienda. Continúa. Hegel...