salir de su propio guion什么意思？

巴布花 · 发表于 2009-4-19 14:00:47

还有plato fuerte什么意思？

細水長流 · 发表于 2009-4-19 15:25:26

plato fuerte
I Alimento más importante de una comida: el plato fuerte del día es cordero.
II Asunto o tema principal o más importante: el plato fuerte de esta noche es la actuación de un nuevo cómico.
我想你要的是第二个意思吧中文是重头戏

呵呵..学到了..在看什么书呢

madridsueno · 发表于 2009-4-19 16:28:31

guion propio我猜可能是独立脚本的意思的，求高人解答

巴布花 · 发表于 2009-4-19 17:24:38

莫非是独角戏？？？

巴布花 · 发表于 2009-4-19 17:25:24

原帖由 細水長流 于 2009-4-19 15:25 发表

 登录/注册后可看大图

plato fuerte
I Alimento más importante de una comida: el plato fuerte del día es cordero.
II Asunto o tema principal o más importante: el plato fuerte de esta noche es la actuación de un nuevo c ...

谢谢，报纸上看到的

zamora · 发表于 2009-4-19 19:02:36

从他自己的脚色中走出来，脱离原来的（脚色）剧本。

madridsueno · 发表于 2009-4-19 19:08:29

原帖由 zamora 于 2009-4-19 19:02 发表

 登录/注册后可看大图

从他自己的脚色中走出来，脱离原来的（脚色）剧本。

好像是的，我记得我们上课的时候讲过

巴布花 · 发表于 2009-4-19 19:12:10

谢谢大家！！！

250151907 · 发表于 2009-4-28 09:17:38

PLATO FUERTE 好像是主菜的意思

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

salir de su propio guion什么意思？

评分

评分

浏览过的版块