说说dele的题目。。。

巴布花

今天认真看了样题，我觉得这个考试真是无聊。
比如这个– ?Tengo que llevar algo para la fi esta de esta noche?
– Con que _______ unos refrescos es sufi ciente.
a) traerías
b) traes
c) traigas
d) trajeras
我字典上也查不到这个con que是何方神圣，考这种题目意义何在？？？想和中国比钻牛角尖吗？
搞笑，时态用错一两个都是无法避免的，我讲中文的时候也不见得每句话都有标准答案呀

还有这个，严格来讲B也是不对的
24. – ?Qué piensas de la nueva directora?
– Me gusta mucho, me parece una persona muy sensata.
a) sincera
b) prudente
c) sensible

Empleadas con mimo y moderación, enriquecen ___14___ comida dotándola de un agradable color y una
exquisita ___15___.
15. a) aroma b) esencia c) fragancia 英语中A是食物香，c是花香，西语字典没说有区别，可是该题答案选C，真是吃错药~~~~~~~~~

[ 本帖最后由 巴布花 于 2009-4-19 17:57 编辑 ]

madridsueno

con que  不就等于=with what 吗
变成陈述句就是Traes con XXX es suficiente.

第二句是用排除法，只有prudente最接近sensata

第三句句，fragancia可以解释为芳香，不一定是指花吧

这是我自己理解，有错请纠正
另外我从来没觉得有什么考试有意思过，所以没有比较也就没有所谓的无聊的考试

[ 本帖最后由 madridsueno 于 2009-4-19 19:14 编辑 ]

巴布花

原帖由 madridsueno 于 2009-4-19 19:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

con que  不就等于=with what 吗
变成陈述句就是Traes con XXX es suficiente.

？？？ 既然是定语从句为什么先行词在从句里呢？？ 看出来了，少了个逗号吧
反正我没见过实际应用时有这么个用法的~~~~~~~~

比如雅思，托福就是考能力而非钻牛角尖的, 这样的考试不用特意复习也可以过

[ 本帖最后由 巴布花 于 2009-4-19 19:33 编辑 ]

巴布花

那既然是芳香，A和C应该怎么区分？

我明白了，aroma是阳性, 阴险 和国内高考有的比

[ 本帖最后由 巴布花 于 2009-4-19 19:30 编辑 ]

snowwebber

这个con que应该是个固定用法吧，意思是“只要”

snowwebber

fragancia  
n. nombre femenino Olor suave y muy agradable que desprenden ciertas cosas, especialmente algunas plantas y flores:

建议lz看西语解释

snowwebber

aroma  
n. nombre masculino Olor muy agradable:

madridsueno

原帖由 snowwebber 于 2009-4-19 20:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个con que应该是个固定用法吧，意思是“只要”

我印象中之有conque 是这样，那么的意思，有分开来解释为只要吗？

madridsueno

我去查了下几句有con que的句子比如说：?como o con que puedo sacarme una mancha que me hice con nitrato
或则?con que programa puedo subir los videos y como?
如果解释为只要，解释不通

madridsueno

原帖由 巴布花 于 2009-4-19 19:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

那既然是芳香，A和C应该怎么区分？

我明白了，aroma是阳性, 阴险 和国内高考有的比

有可能就是你讲的这个原因

snowwebber

con que 和solo con que都是条件句，表示最基本的条件。。。不是“只要”的意思？完了 我中文。。。也不行

yfina

原帖由 snowwebber 于 2009-4-19 20:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个con que应该是个固定用法吧，意思是“只要”

5楼正解，

USO字典里的解释是：
Con que.
Seguido de subjuntivo, sirve para introducir oraciones condicionales *hipotéticas, frecuentemente con valor restrictivo: ‘Con que lleguemos un cuarto de hora antes, es suficiente. ’.
Con que接虚拟式引导条件复句，表示“假设”情况下会怎么样。
例句：Con que lleguemos un cuarto de hora antes, es suficiente. 我们提前一刻钟到就够了。
这种用法同Con tal que.
         
楼主问的题Con que traigas unos refrescos es suficiente. 你带点汽水来就足够了。
等于主人常跟客人说的：“你人来就行，什么都别带”，实在拗不过了，才说“哎呀，你非要带的话，带两瓶可乐来就够了”

madridsueno

的确，我查了下wikilengua有con que 和con qué之分，前者是引导条件去的
谢谢纠正

巴布花

要是多个逗号就好了。。。。。。
谢谢解答

巴布花

原帖由 madridsueno 于 2009-4-19 20:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

我去查了下几句有con que的句子比如说：?como o con que puedo sacarme una mancha que me hice con nitrato

那么这句是什么意思？

巴布花

原帖由 snowwebber 于 2009-4-19 20:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

fragancia  
n. nombre femenino Olor suave y muy agradable que desprenden ciertas cosas, especialmente algunas plantas y flores:

建议lz看西语解释

对呀，是花香呀。。。。。。当加西亚。马尔克斯从dele考场走出来的时候，他在想，原来我是文盲。。。