tengo algunas preguntas

252527979

1>  Mi dìa ,de cuarenta y un a?os,en enfermera.
2:   Tù puedes ayudarle______ lo menos _____algo.


第一题的DE 具体怎么理解，整句话什么意思？
第二题怎么填？为什么？

Tropical海滩

原帖由 252527979 于 2009-4-25 23:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

1>  Mi dìa ,de cuarenta y un a?os,en enfermera.
2:   Tù puedes ayudarle______ lo menos _____algo.


第一题的DE 具体怎么理解，整句话什么意思？
第二题怎么填？为什么？ ...

tía 阿姨      es
de： 我四十一岁的阿姨。  我阿姨，有四十一岁了，是护士


tú puedes ayudarle por lo menos en algo.

valentino21

ayudar a alguien en (hacer) algo

valentino21

de 在这里相当于英语里的of

snowwebber

问下版主，为什么是cuarenta y un a？os
那个un a？os en enfermera直接让我把前面的cuarenta分开了

細水長流

说的是什么东西..

Tropical海滩

原帖由 snowwebber 于 2009-4-27 00:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

问下版主，为什么是cuarenta y un a？os
那个un a？os en enfermera直接让我把前面的cuarenta分开了

你我称呼就行了。

题目不是写着是de cuarenta y un a?os吗？当然是41岁咯。

你如果分成un a？os en enfermera你认为是正确的吗？而且 DE CUANRENTA孤单单的毫无意义。