西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 300|回复: 3
收起左侧

高手再次帮忙下

[复制链接]
发表于 2009-5-15 01:09:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
帮忙翻一下,都是学车理论的东西,谢谢
1 recorriendo el espcio indispensable aunque haya que invadir un cruce de via.
2.问题是entre las causas mas frecuentes del derrape, se puede citar?
   回答是un uso brusco o inadecuado de los frenos
3 问题是si su vehiculo es de traccion delantera
   回答是la fuera el motor se trasm a las ruedas delantera
4 utilizar gasolina de inferior octanaje al recomendado, con el fin de ahorrar
 楼主| 发表于 2009-5-16 02:16:09 | 显示全部楼层
顶一下,不然沉了,高手帮忙吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-16 14:45:26 | 显示全部楼层
1 recorriendo el espcio indispensable aunque haya que invadir un cruce de via.
使用必要的道路空间,不管是不是需要穿入一个路口。
2.问题是entre las causas mas frecuentes del derrape, se puede citar?
打滑最常见的起因之中,请你提出
   回答是un uso brusco o inadecuado de los frenos
刹车不当或过度刹车
3 问题是si su vehiculo es de traccion delantera
如果你的车是前轮驱动的
   回答是la fuera el motor se trasm a las ruedas delantera
LA FUERZA不是FUERA, 发动机的力量是传输给前轮。
4 utilizar gasolina de inferior octanaje al recomendado, con el fin de ahorrar

评分

参与人数 1银子 +220 收起 理由
MAOSUN + 220 谢谢

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-16 14:46:43 | 显示全部楼层
4 utilizar gasolina de inferior octanaje al recomendado, con el fin de ahorrar
使用(OCTANO,燃烧的化学成份)含量更低的汽油,这样省钱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 11:32 , Processed in 0.009421 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版