西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 617|回复: 20
收起左侧

一个说可爱的单词

[复制链接]
发表于 2009-5-21 00:20:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
听到同学说两次,都在他们看到人做很可爱的表情的时候说的,QUE MONO,不知道怎么写,但是念出来是这个音,谁知道怎么写,是不是说可爱的意思?
发表于 2009-5-21 00:28:42 | 显示全部楼层
mono,mona 漂亮的,精致的~一般形容小孩子可爱 或者什么东西太Q了用
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-21 01:06:36 | 显示全部楼层

有一次就是有个同学看到一超可爱的小孩说到,还有次听到是上语言课有个女孩做个很可爱的表情时听老师说到,O(∩_∩)O
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-21 01:26:12 | 显示全部楼层
还有一个 xuro 用的也比较多
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-21 01:52:33 | 显示全部楼层
还有一个 xuro 用的也比较多
冰摩卡 发表于 2009-5-21 01:26

这个更经常听到了,她们看到好看的衣物都说这个,你写的那个是加泰兰语吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-21 03:03:24 | 显示全部楼层
xuro? 没听过哎.是chulo?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-21 12:56:36 | 显示全部楼层
两个词都是褒义词
momo/a 意思更接近可爱
chulo/a 意思更接近酷  

另告诉6楼 x是ch的简单用法,在短信时常用,类似的还有weno=bueno, q=que,t=te
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 03:00:02 | 显示全部楼层
谢谢总管了..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 03:00:42 | 显示全部楼层
不过4L好像拼写错了呢..是xulo而不是xuro
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 16:21:36 | 显示全部楼层
学习了哈。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-17 01:07:07 | 显示全部楼层
lindo比较贴切
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-18 00:20:18 | 显示全部楼层
lindo是南美的说法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-18 12:48:58 | 显示全部楼层
amable这个词也是可爱的意思吧
你们说的单词  我都查字典  不是可爱的意思哦··
搞蒙了··
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-18 17:38:54 | 显示全部楼层
amable是和蔼的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-21 08:26:37 | 显示全部楼层
学习了,我就认识个amable,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-21 14:40:27 | 显示全部楼层
k tonto也行,只要你语气对,XD
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-21 21:57:11 | 显示全部楼层
用韩国MM喊大叔~~~,哥那调子最好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 17:01:18 | 显示全部楼层
我查过字典了,chulo的意思,好像不是褒义啊,adj.  粗鲁的, 无教养的。
难道还有衍生的词义么?

为什么总管说是褒义,接近酷的意思呢?

请教。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 22:28:18 | 显示全部楼层
我查过字典了,chulo的意思,好像不是褒义啊,adj.  粗鲁的, 无教养的。
难道还有衍生的词义么?

为什么总管说是褒义,接近酷的意思呢?

请教。。。 ...
mia.zhao 发表于 2009-8-22 17:01


那是字典不完整的问题。

也有这么个意思的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-23 00:01:18 | 显示全部楼层
来这里就是所获,长学问了饿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 17:30 , Processed in 0.014596 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版