西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 395|回复: 4
收起左侧

他们经常说 os dia(自拼) 是想表达什么呢?

[复制链接]
发表于 2009-5-23 15:56:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
好像他们遇到不如意的事,就会这样说,我也不知道西班牙语是怎么写,但读音大概就是os dia!(可能拼错,嘻嘻),是不是相当于vaya 和 anda 的语气助词?
发表于 2009-5-23 16:28:23 | 显示全部楼层
是ostias。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-24 01:21:13 | 显示全部楼层
不雅词语,少说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-24 11:39:08 | 显示全部楼层
是hostia~骂人的话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-24 11:46:13 | 显示全部楼层
nombre femenino
1 Pieza plana de pan ázimo, redonda y muy fina, que el sacerdote católico consagra durante la misa y da a los fieles en la comunión.
2 formal Ofrenda en un sacrificio religioso.
3 malsonante Esp Golpe violento y fuerte: dar una hostia; pegarse una hostia.
4 interjección
malsonante Esp Expresión que indica sorpresa, admiración o disgusto; en general a?ade intensidad a lo que se dice: ?hostia, qué susto me has dado! ?hostia! u ?hostias!
malsonante Esp a toda hostia A gran velocidad: iba a toda hostia.
malsonante Esp de la hostia Se utiliza para intensificar una cualidad o una acción: hablar de la hostia; llovió de la hostia; la toalla, todavía empapada de la hostia, pesaba una barbaridad.
malsonante Esp mala hostia Mal carácter o mala intención: le pegó un tortazo con toda su mala hostia; qué mala hostia tiene tu perro.
malsonante Esp ser la hostia Se utiliza para expresar que algo impresiona mucho, ya sea de forma positiva o negativa: fue la hostia de difícil; debe de ser la hostia ir en un deportivo descapotable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 00:34 , Processed in 0.008787 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版