请教高手

nana87619 · 发表于 2009-11-7 16:08:25

请问“对比中国和西班牙在课堂教学中的对学生兴趣的建立的差异”这句话怎么翻译？？
谢谢！！！

nana87619 · 发表于 2009-11-9 12:24:20

没有好心人愿意帮我下吗??

MAOSUN · 发表于 2009-11-9 21:12:49

看不懂你要写什么

哈挺 · 发表于 2009-11-9 21:30:18

你这句话有问题，不过还是帮你翻了下。

Comparación de las diferencias de cultivar los intereses por el aprendizaje educativo entre China e Espana.

nana87619 · 发表于 2009-11-9 22:43:33

或者是"中国与西班牙课堂教育的差别"

nana87619 · 发表于 2009-11-9 22:44:10

3# MAOSUN

中国与西班牙课堂教育的差别~!!谢谢

kelvinsu · 发表于 2009-11-11 14:48:55

la difrencia de ensa?anza entre china y espa?a

		自动登录	找回密码
密码			立即注册