求一个正解。

35279827 · 发表于 2010-1-2 17:54:40

上课的时候老师曾经说过。比如PRIMERO TERCERO 还有好几个词。当遇见什么情况下结尾的O都省略。我就想不起来这个事情了。麻烦前辈说一下。顺便把那些词列举一下。感激不尽

Bei_honey92 · 发表于 2010-1-2 18:37:54

原来是这小事啊

少了0 是因为你肯定在catalunya 吧那些piso 写的都是加泰罗纳语呢

Bei_honey92 · 发表于 2010-1-2 18:38:48

castellano 是 primero segundo tercero

catalan 是 primer segon tercer 的

加泰罗纳语跟西班牙语有些都比较相似的

Bei_honey92 · 发表于 2010-1-2 18:41:09

如果是学习上的问题很多都可以来问我的我在读高中呢加泰罗纳语西班牙语都还行

有事加我 QQ 807819214

Ashley.T · 发表于 2010-1-2 21:16:54

primero, tercero等这些词在阳性名词前时，会把结尾的o去掉，就算中间有形容词也一样。
比如：sube al tercer piso. piso,是阳性名词。tercero放在它前面就变成tercer. 如果说，está en la primera posición. posición 阴性名词，所以只是把o变成a.
我一直都是这么用的，希望对你有所帮助。

35279827 · 发表于 2010-1-3 14:41:48

那如果是， alguno alumno 就变成algun alumno? 这样理解正确么？

35279827 · 发表于 2010-1-3 14:43:47

我以前都分的还好。到了巴塞之后，确实单词有点混乱，因为巴塞的加泰语用的多，而加泰语和西语有点点的像，然后回国待了一段时间。就忘记了某些曾经记得的单词和语法。哎。还是语言不咋地呀。说那些都是借口

Idealista · 发表于 2010-1-3 14:55:48

那如果是， alguno alumno 就变成algun alumno? 这样理解正确么？
35279827 发表于 2010-1-3 13:41

登录/注册后可看大图

嗯，还有ninguno这个词也是的。这是属于某些词的短尾形式，如grande/gran

还有，请版主以后不要随便加分，像3楼的什么说是CATALAN，这简直是误导

Bei_honey92 · 发表于 2010-1-4 16:45:57

sube al tercer piso

está en el tercero

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求一个正解。

评分

评分

评分

浏览过的版块