提问…………

fernanda

亲们……请问下……desde que 和despues de que 的区别是什么呀……谢谢

Cati

desde que 是从。。开始做某事
despues de que是从作某事以后

fernanda

是的……中文意思我理解的很清楚……但是做题的时候，总是出错……明明我觉得这个填上去意义很正确……但是就是不对……

Ashley.T

你把有疑问的题目写上来看看，大家一起分析下。

Bei_honey92

desde que me  dijo que yo era  tonta ，ya no le  he vuelto a hablar jamas 从那次他说我笨 我再也没跟他说过话。。
desde aquel dia empezo a estudiar en serio 从那天起 她开始认真的读书了

despues de que haya probado el examen se puso muy contento 考试及格之后。。她很开心

Idealista

desde que me  dijo que yo era  tonta ，ya no le  he vuelto a hablar jamas 从那次他说我笨 我再也没跟 ...
Bei_honey92 发表于 2010-2-2 15:37

                               
登录/注册后可看大图

    cuando el "despues de que " se refiere al pasado, el verbo NO debe estar en subjutivo.

Bei_honey92

回复 6# Idealista


    a no? lo que mas me da rollo son las conjugaciones de los verbos gracias por la correccion!

Bei_honey92

回复 6# Idealista


    y que tiempo debe ser?

Idealista

回复  Idealista


    y que tiempo debe ser?
Bei_honey92 发表于 2010-2-2 16:57

                               
登录/注册后可看大图

si la persona que ha aprobado el examen es la misma que se pone contenta,el verbo debe estar en INFINITIVO.

Ashley.T

回复 9# Idealista


    Entonces, la frase correcta será "Después de aprobar el examen, se puso muy contento."

Idealista

回复  Idealista


    Entonces, la frase correcta será "Después de aprobar el examen, se puso muy ...
Ashely.T 发表于 2010-2-3 17:11

                               
登录/注册后可看大图

exactamente,aunque es recomendable que indiquemos su nombre.....jeje.

Bei_honey92

回复 11# Idealista


    ok! gracias!

fernanda

看几个句子吧………………
No he llamada a mi madre_____ llegué a Londres
No te volveré a escribir______tu no lo hagas

Ashley.T

我会这么填。
No he llamado a mi madre_desde que____ llegué a Londres
No te volveré a escribir__después de que____tu no lo hagas