高手帮忙翻译这些疫苗名称，谢谢

caiqingxing · 发表于 2010-3-6 14:25:58

麻疹疫苗
乙脑疫苗
A群流脑疫苗
水痘疫苗
口服轮状

小咿 · 发表于 2010-3-6 17:05:41

Vacuna contra el sarampión
La vacuna contra la encefalitis japonesa
Un grupo de la vacuna de ECM
Varicela
Oral verticiladas

不知道对不对我也是翻译过来的。
疫苗什么的问护士吧。

caiqingxing · 发表于 2010-3-6 20:44:27

你这是用谷歌翻译的，不正确，请高手帮忙谢谢

Ashley.T · 发表于 2010-3-6 21:08:59

本帖最后由 Ashely.T 于 2010-3-6 20:15 编辑

麻疹疫苗 vacuna contra sarampión
乙脑疫苗 vacuna contra la encefalitis japonesa
A群流脑疫苗 vacuna contra la meningitis cerebroespinal epidémica serotipoA
水痘疫苗 vacuna contra la varicela
口服轮状 (全称是“口服轮状病毒活疫苗”吗？) vacuna oral contra el rotavirus

caiqingxing · 发表于 2010-3-7 01:23:10

谢谢3楼的大侠，谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

高手帮忙翻译这些疫苗名称，谢谢

评分

评分

浏览过的版块