找了6个人都翻译不出来？是不是没人能翻译的出来了？

ESTRELLA8610

现代人在资本主义影像文化之下彻底地疏离。“景观”传达的信息远比大众媒体更多，当然，景观部分是源于商品（来自于电影广告）的整个视觉文化，刺激着我们的欲望，调节着我们同他人的关系，诱使我们进入一种有害的被动性当中,从整体上把握的景观，既是现有生产模式的结果，又是其计划方案。这并不是对现实世界的补充，一种额外的装饰。它是现实社会虚幻性的核心


谁能帮我翻译下这段话啊？找了6个人都翻译不出来？是不是没人能翻译的出来了？有没有高手翻译的出来啊

在世西特勒

给钱就都给你翻译出来了！

Cati

中文原稿的语法有问题。

ESTRELLA8610

回复 2# 在世西特勒


    楼上的好现实啊

zamora

这是什么东东？

細水長流

中文都不是很明白

樱花乱舞

Bajo la cultura capitalista de la imagen moderna completamente alienado. "Paisaje" mensaje más de los medios de comunicación, por supuesto, el paisaje es en parte debido a los productos básicos (de la película de anuncios) y de la cultura visual de todo, estimular el deseo de regular nuestras relaciones con los demás, nos inducen a entrar en una pasividad peligrosos entre los captar todo el paisaje, tanto los resultados de los modelos actuales de producción, sino también sus planes y programas. Este no es el mundo real para agregar una decoración adicional. Es la naturaleza ilusoria del núcleo de la vida real

樱花乱舞

回复 1# ESTRELLA8610


    翻译了~

Мr.贱精

看到LZ带奶罩的图。。都不知道怎么翻译了。

cwtea23

7楼翻译的可真是不费吹灰之力啊
在网上搜了在线翻译 就抄下糊弄LZ了

樱花乱舞

回复 10# cwtea23


    这你都知道？？？

啊勇

Bajo la cultura capitalista de la imagen moderna completamente alienado. "Paisaje" mensaje más de los medios de comunicación, por supuesto, el paisaje es en parte debido a los productos básicos (de la película de anuncios) y de la cultura visual de todo, estimular el deseo de regular nuestras relaciones con los demás, nos inducen a entrar en una pasividad peligrosos entre los captar todo el paisaje, tanto los resultados de los modelos actuales de producción, sino también sus planes y programas. Este no es el mundo real para agregar una decoración adicional. Es la naturaleza ilusoria del núcleo de la vida real